-
Matiu 17:14-17Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
14 Taem oli stap wokbaot i kam klosap long ol hip man,+ wan man i kam long hem, i nildaon mo i talem se: 15 “Masta, yu sore long boe blong mi, from we hem i kasem sik blong faol mo hem i sik bigwan. Plante taem hem i stap foldaon long faea mo long wota.+ 16 Mi tekem hem i kam long ol disaepol blong yu, be oli no save mekem hem i kam gud bakegen.” 17 Jisas i talem se: “O jeneresen we i no gat bilif mo we i kruked.+ ?Bambae mi stap wetem yufala gogo kasem wetaem? ?Mo bambae mi mas letem yufala i gohed olsem gogo kasem wetaem? Yufala i tekem hem i kam long mi.”
-
-
Luk 9:38-42Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
38 !Nao luk! Wan long ol hip man ya i singaot, i se: “Tija, mi plis long yu, traem luk boe blong mi, from we mi mi gat wan pikinini ya nomo.+ 39 !Mo luk! Wan spirit i holemtaet hem, nao wantaem nomo hem i singaot bigwan, nao hem i mekem bodi blong boe ya i seksek, mo spet i kamkamaot long maot blong hem. I had blong spirit ya i kamaot, be taem hem i wantem aot, hem i givim bigfala kil long boe ya. 40 Mi plis long ol disaepol blong yu, blong oli ronemaot spirit ya, be oli no save mekem.” 41 Jisas i ansa se: “O jeneresen we i no gat bilif mo we i kruked.+ ?Bambae mi stap wetem yufala, mo mi letem yufala i gohed olsem gogo kasem wetaem? Yu tekem boe blong yu i kam long ples ya.”+ 42 Taem pikinini ya i stap kam klosap, dimon ya i sakem hem i go long graon, mo i mekem bodi blong hem i seksek we i seksek nogud. Be Jisas i tok strong long spirit ya we i no klin, mo i mekem boe ya i kam gud bakegen, mo i givimbak hem long papa blong hem.
-