47 Taem hem i stap toktok yet, !luk! Judas we i wan long ol twelef aposol, hem i kam wetem wan bigfala hip blong ol man we oli karem ol naef blong faet mo ol nalnal. Ol jif pris mo ol elda blong ol man Isrel oli sanem olgeta ya oli kam.+

48 Judas i talem wan saen we oli agri long hem, i se: “Man we bae mi kis long hem, hem nao man ya. Yufala i kam holem hem mo yufala i tekem hem i go.” 49 Nao hem i wokbaot i go stret long Jisas, i talem se: “!Halo, Rabae!” Ale i kis long hem. 50 Be Jisas i talem long hem se: “?Yu yu kam long ples ya blong mekem wanem?”+ Nao olgeta ya oli kam holem Jisas mo oli tekem hem i go. 51 !Be luk! Wan long olgeta we i stap wetem Jisas, i pulumaot naef blong faet blong hem mo i katem slef blong hae pris, i aotem wansaed sora blong hem.+

47 Taem hem i stap toktok yet, !luk! Judas we i wan long ol twelef aposol, i lidim wan hip blong ol man oli kam. Hem i wokbaot i go klosap long Jisas blong i kis long hem.+ 48 Be Jisas i talem long hem se: “Judas, ?yu yu kam kis long Pikinini blong man* blong yu letem hem i go long han blong ol enemi?” 49 Taem olgeta we oli stap wetem hem oli luk samting we bambae i hapen, oli talem se: “Masta, ?bambae mifala i kilim olgeta long naef blong faet?” 50 Nao wan long olgeta i girap, i katem slef blong hae pris, i aotem raetsaed sora blong hem.+ 51 Be Jisas i talem se: “I naf ya.” Mo hem i tajem sora blong man ya mo i mekem i kam gud bakegen.

3 Nao Judas i tekem sam soldia mo ol ofisa blong ol jif pris mo ol Farisi, oli kam long ples ya. Olgeta ya oli karem ol laet mo ol stik faea, mo ol tul blong faet.+