Buk Blong Ol Krae
א [Aleph]
3 Mi nao man ya we i bin luk man i safa from stik blong kros blong Hem.
2 Hem i bin ronemaot mi mo i mekem mi mi wokbaot long tudak, i no long laet.+
3 Yes, long fuldei hem i stap sakem han blong hem agensem mi bakegen mo bakegen.+
ב [Beth]
4 Hem i mekem bodi blong mi mo skin blong mi i kam olfala,
Hem i brekem ol bun blong mi.
5 Hem i bin blokem mi long evri saed. Hem i mekem se posen we i konkon+ mo hadtaem i raonemgud mi.
6 Hem i fosem mi blong mi sidaon long ol ples we i tudak, olsem ol man we oli ded longtaem finis.
ג [Gimel]
7 Hem i blokem mi olsem wan stonwol, blong mi no save ronwe.
Hem i lokem mi long ol hevi hankaf we oli wokem long kopa.+
8 Mo taem mi krae bigwan from help, hem i no wantem harem* prea blong mi.+
9 Hem i blokem ol rod blong mi long ol ston we oli katemrere finis.
Hem i mekem ol rod blong mi oli kruked.+
ד [Daleth]
10 Hem i stap haed rere blong kilim mi olsem wan bea, mo olsem wan laeon we i stap haed.+
11 Hem i fosem mi mi kamaot long rod, mo i terterem mi long ol smosmol pis.*
Hem i mekem we mi stap mi wan nomo.+
12 Hem i benem bonara blong hem finis,* mo i putumap mi olsem mak blong ara blong hem.
ה [He]
13 Hem i stikim ol kidni blong mi long ol ara* we oli stap long basket blong ara blong hem.
14 Mi mi kam olsem wan samting we ol man oli stap laf long hem, mo fuldei mi mi olsem topik blong singsing blong olgeta.
15 Hem i fulumap ol samting we oli konkon insaed long mi, mo i mekem mi mi wetwet gud long plant ya womwud.+
ו [Waw]
16 Hem i brebrekem ol tut blong mi long ol smosmol ston.
Hem i pusum mi mi godaon long asis.+
17 Yu tekemaot pis long mi.* Mi mi fogetem finis ol gudfala samting.
18 Nao mi talem se: “Ol gudfala samting blong mi wetem samting we mi stap wet blong luk long Jehova, oli lus finis.”
ז [Zayin]
19 I gud yu tingbaot trabol blong mi, taem we mi no gat hom,+ plant ya womwud, mo posen we i konkon.+
20 I sua se bambae yu* tingbaot mo yu bendaon ova long mi.+
21 Long hat blong mi, mi tingbaot samting ya, taswe bambae mi gat fasin ya blong wet.+
ח [Heth]
22 From we fasin blong Jehova blong lavem man oltaem nao i mekem se yumi no lus olgeta,+
From fasin blong hem blong gat sore i neva finis.+
23 Evri moning, oli kam niu bakegen.+ Fasin blong yu blong holem promes i bigwan we i bigwan.+
24 Mi mi* talem se: “Jehova i olsem olting blong mi,*+ from samting ya bambae mi mi gat fasin ya blong wet long hem.”+
ט [Teth]
25 Jehova i mekem i gud long man we i stap putum hop long hem,+ long man* we i stap gohed blong lukaotem hem.+
26 I gud blong stap kwaet nomo mo wet*+ from rod blong Jehova blong sevem man.+
27 I gud tumas we man i karem yok long yangtaem blong hem.+
י [Yod]
28 I gud hem i sidaon hem wan mo i stap kwaet, taem Hem i putum yok long hem.+
29 I gud hem i putum maot blong hem long das.+ Maet i gat hop yet.+
30 I gud hem i givim jiks blong hem long man we i stap slavem hem. I gud hem i akseptem evri nogud tok we oli sakem long hem.
כ [Kaph]
31 From we Jehova bambae i no sakemaot yumi olwe.+
32 Nating se hem i mekem man i harem nogud, be bambae hem i gat sore long man tu, folem fasin blong hem blong lavem man oltaem we i bigwan tumas.+
33 From fasin blong mekem ol pikinini blong man oli harem nogud o oli safa, i no stap long hat blong hem.+
ל [Lamed]
34 Fasin ya blong smasem nogud ol prisena blong wol, aninit long leg,+
35 Mo blong mekem se wan man i no kasem jastis long fes blong Hae God,+
36 Mo blong mekem kruked fasin blong mekem man i lusum kot kes blong hem,
Jehova i no akseptem nating ol fasin olsem.
מ [Mem]
37 Ale, sipos Jehova i no givim oda fastaem, ?hu i save toktok mo i save mekem i hapen?
38 Ol rabis samting mo ol gudfala samting, oli no save kamaot wantaem
Long maot blong Hae God.
39 ?From wanem wan man we i laef, i sud komplen from ol samting we hem i kasem from ol sin blong hem?+
נ [Nun]
40 I gud yumi jekemgud mo luklukgud ol fasin blong yumi,+ mo i gud yumi gobak long Jehova.+
41 I gud yumi leftemap hat blong yumi wetem han blong yumi i go long God we i stap long heven, yumi se:+
42 “Mifala i bin mekem sin mo mifala i rebel,+ mo yu yu no bin fogivim mifala.+
ס [Samekh]
43 Yu yu kros, nao yu blokem rod blong mifala i no kam klosap long yu.+
Yu stap ronem mifala mo yu kilim mifala we yu no gat sore nating.+
44 Yu yu putum wan klaod blokem rod we i kam long yu, blong mekem se prea blong mifala i no save kamtru long yu.+
45 Yu yu mekem mifala i olsem makas mo doti nomo long medel blong ol man.”
פ [Pe]
46 Olgeta enemi blong mifala oli openem maot blong olgeta agensem mifala.+
47 Fraet mo ol denja oli kam long mifala oltaem,+ mo mifala i lus mo kam nogud olgeta.+
48 Wota blong ae blong mifala i ron olsem reva, from oli brekemdaon dota blong ol man blong mi finis.+
ע [Ayin]
49 Ae blong mi i krae olwe nomo, i no stop nating,+
50 Gogo kasem we Jehova i stap long heven i lukluk i kamdaon mo i luk.+
51 Ae blong mi i mekem se mi* harem nogud tumas, from olgeta dota blong taon blong mi.+
צ [Tsade]
52 Ol enemi blong mi oli stap hanting from mi olsem wan pijin, nating se mi no mekem wan rong.
53 Oli sakem mi long hol blong finisim laef blong mi. Oli stap gohed blong stonem mi long ol ston.
54 Wota i kavremap hed blong mi, nao mi talem se: “!Mi finis ya nao!”
ק [Qoph]
55 O Jehova, mi singaot nem blong yu, taem mi stap long hol we i dip olgeta.+
56 Yu harem voes blong mi. Yu no satem sora blong yu taem mi krae from help, blong yu mekem mi mi harem gud.
57 Yu bin kam klosap long mi long dei we mi singaotem yu. Yu se: “Yu no mas fraet.”
ר [Resh]
58 O Jehova, yu yu difendem kes blong mi,* mo yu pembak laef blong mi finis.+
59 O Jehova, yu yu luk finis ol fasin nogud we oli mekem long mi. Plis yu mekem se mi kasem jastis.+
60 Yu yu luk finis olgeta samting we oli mekem blong givimbak, mo olgeta plan we oli mekem agensem mi.
ש [Sin] o [Shin]
61 O Jehova, yu yu harem finis ol rabis tok blong olgeta, mo olgeta plan we oli mekem agensem mi,+
62 Mo maot blong olgeta we oli stap agensem mi, mo yu harem we oli stap tok smosmol agensem mi fuldei.
63 Yu luk olgeta. !Nating se oli sidaon no oli stanap, be oli stap jikim mi long ol singsing blong olgeta!
ת [Taw]
64 O Jehova, bambae yu yu givimbak long olgeta, stret folem ol wok blong olgeta.
65 Bambae yu singaot trabol i kam long olgeta, yes bambae yu mekem hat blong olgeta i kam strong.
66 Bambae yu kros, yu ronem olgeta mo yu finisim olgeta aninit long heven blong Jehova.