-
!Jeova i No Stap Mekem i Strong Tumas Long Ol Narafala!Wajtaoa—1994 | 1 Ogis
-
-
No Mekem i Strong Tumas Long Narafala i Haf Blong Waes Blong God
6. ?Wanem stret mining mo ol tingting we i kamaot long Grik tok we Jemes i yusum blong tokbaot waes blong God?
6 Disaepol Jemes i yusum wan tok we yumi intres tumas long hem, blong tokbaot waes blong God ya we i nambawan tumas long fasin blong rere oltaem blong jenisim ol rod blong hem. Hem i raetem se: “Man we i kasem waes long heven, hem i . . . no stap mekem i strong tumas long ol narafala.” (Jemes 3:17, NW) Grik tok we hem i yusum long ples ya (e·pi·ei·kesʹ), i strong blong tanem i go long narafala lanwis. Ol man blong tanem Baebol i go long narafala lanwis, oli bin yusum ol tok olsem “kaen,” “fasin we i no strong tumas,” “longfala tingting,” mo “tingbaot ol narafala.” New World Translation i tanem tok ya olsem “no mekem i strong tumas long ol narafala,” mo i gat wan futnot we i soem se tok ya i rili minim “isi fasin we i no strong tumas.”a Mo tu, tok ya i karem mining se no fosem ol narafala blong obei long evri smosmol rul we oli no impoten tumas, mo fasin we i no strong no had tumas. William Barclay, wan man blong hae save, i talem long New Testament Words se: “Bigfala mo impoten samting long saed blong epieikeia, se fasin ya i kamaot long God nomo. Sipos God i mekem i strong long yumi olsem hem i gat raet blong mekem, sipos God i skelem yumi folem ol strong rul blong loa nomo, ?bambae olsem wanem long yumi? God i nambawan eksampel long man we i gat fasin epieikēs mo i stap mekem fasin blong epieikeia long ol narafala.”
7. ?Olsem wanem Jeova i soem fasin blong no mekem i strong tumas long narafala long garen blong Iden?
7 Tingbaot taem ya we man i rebol agens long hae rul blong Jeova. !I isi nomo long God blong kilim i ded trifala ya Adam, Iv, mo Setan—trifala ya we oli no gat fasin tangkyu mo oli rebol! !Sipos hem i bin mekem olsem, maet hem i blokem plante samting we oli bin kamaot, we oli bin mekem hem i harem nogud tumas long hat blong hem! ?Mo hu i save talem se hem i no gat raet blong jajem man long strong fasin olsem? Nating se i olsem, Jeova i neva mekem ogenaesesen blong hem long heven we i olsem kat, i folem wan strong fasin blong jajem man folem loa. Olsem nao, kat ya i no bin ron long fasin we i no gat sore, we i smasem ful famle blong ol man mo olgeta hop blong hapi fyuja blong ol man. Defren nao, hem i jenisim rod blong kat blong hem wetem spid we i olsem spid blong laetning. Kwiktaem afta long fasin rebol long Iden, Jeova God i talemaot wan stampa tingting we bambae i kamtru fulwan longtaem long fyuja, tingting ya i soem fasin sore, mo i givim hop long olgeta man long laen blong Adam.—Jenesis 3:15.
8. (a) ?Olsem wanem rong tingting blong Krisendom long fasin blong no mekem i strong tumas long narafala i defren olgeta long trufala fasin blong Jeova blong no mekem i strong tumas long narafala? (b) ?From wanem yumi save talem se taem Jeova i no mekem i strong tumas long ol narafala, samting ya i no min se maet hem i agensem ol rul blong hem?
8 Be fasin blong Jeova blong no mekem i strong tumas long ol narafala, i no min se hem i agensem ol rul blong hem. Tede, ol skul blong Krisendom, oli save ting se oli no stap mekem i strong tumas long ol narafala, taem oli satem ae long fasin nogud long saed blong seks, blong mekem se ol sipsip blong olgeta we oli no gat strong tingting blong mekem stret fasin, oli glad long olgeta. (Ridim 2 Timote 4:3.) Jeova i neva brekem ol loa we hem wan i stanemap, mo hem i neva mekem samting we i agensem ol rul blong hem. Be, hem i soem se hem i rere blong jenisim tingting blong hem, blong mekem i isi long narafala, folem ol samting we oli stap hapen, blong mekem se hem i save folem ol rul ya long fasin we i stret mo i soem fasin sore. Oltaem hem i stap skelemgud ol fasin blong hem blong jajem man mo paoa blong hem wetem fasin lav blong hem mo waes we i no strong tumas long ol narafala. I gud yumi luk trifala rod we Jeova i folem blong soem fasin blong no mekem i strong tumas long ol narafala.
“Rere Blong Fogif”
9, 10. (a) ?Olsem wanem fasin blong “rere blong fogif” i joen wetem fasin blong no mekem i strong tumas long ol narafala? (b) ?Olsem wanem Deved i kasem blesing long fasin blong Jeova we hem i rere blong fogif, mo from wanem?
9 Deved i raetem se: “Yu yu gud, O Jeova, mo yu yu rere blong fogif. Mo fasin kaen blong yu i fulap long olgeta we oli stap singaot long yu.” (Ol Sam 86:5, NW) Taem oli tanem Hibru Baebol i go long Grik lanwis, tok ya we i minim “rere blong fogif,” oli tanem i kam e·pi·ei·kesʹ, no fasin blong “no mekem i strong tumas long ol narafala.” Tru ya, rere blong fogif mo fasin sore, ating oli tu stampa rod blong soem fasin blong no mekem i strong tumas long ol narafala.
10 Long saed ya, Deved hem wan i savegud long fasin blong Jeova blong no mekem i strong tumas long ol narafala. Taem Deved i slip wetem Batsiba mo i mekem plan blong kilim hasban blong Batsiba i ded, i stret folem loa blong oli kilim i ded hem mo Batsiba wantaem. (Dutronome 22:22; 2 Samuel 11:2-27) Sipos ol man nomo we oli gat fasin we i strong tumas, oli bin jajem bisnes ya, maet tufala evriwan i lusum laef blong tufala long taem ya. Be Jeova i soem fasin blong no mekem i strong tumas long tufala (e·pi·ei·kesʹ), mo olsem Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words i talem, fasin ya “i mekem se man i tingbaot narafala olsem we i ‘gat sore long narafala mo i gat fasin we i no strong taem i luk long ol trufala samting long wan bisnes.’” Ol trufala samting we i mekem se Jeova i gat fasin sore taem i jajem bisnes ya blong Deved, ating hemia trufala fasin blong tanem tingting long sin we tufala we i mekem sin i soemaot mo fasin sore we bifo, Deved i bin soem long ol narafala. (1 Samuel 24:4-6; 25:32-35; 26:7-11; Matyu 5:7; Jemes 2:13) Be, folem tok we Jeova i talem blong tokbaot hem wan long Eksodas 34:4-7, i no strong tumas blong Jeova i stretem Deved. Hem i sanem profet Natan long Deved wetem wan strong mesej, i mekem Deved i luksave poen ya se hem i bin tingbaot tok blong Jeova olsem nating nomo. Deved i tanem tingting blong hem, nao hem i no ded from sin blong hem.—2 Samuel 12:1-14.
-
-
!Jeova i No Stap Mekem i Strong Tumas Long Ol Narafala!Wajtaoa—1994 | 1 Ogis
-
-
a Long 1769, John Parkhurst, wan man blong raetem diksonari, i eksplenem tok ya olsem “isi fasin, rere blong lego strong tingting blong agri wetem narafala, kaen fasin, kwaet fasin, longfala tingting.” Sam narafala man blong hae save tu, oli talem se tok ya i minim “isi fasin.”
-