• Tijing blong Triniti: Klosap long 300 yia afta we oli finisim blong raetem Baebol, wan man we i bilif long Triniti i ademap toktok ya long 1 Jon 5:7, se “long heven, hemia Papa, mo Tok, mo Tabu Spirit: mo trifala oli wan nomo.” Toktok ya i no stap long ol faswan hanraet. Bruce Metzger wan man blong stadi Baebol i talem se: “Stat long yia 500 i go, toktok ya i stap long plante moa hanraet long Olfala Latin mo long Vulgate long lanwis Latin.”

Seken samting, ol bigfala hip blong ol hanraet we oli stap tede oli givhan long ol man blong stadi Baebol blong oli faenem ol mastik. Eksampol, ol lida blong jos oli tijim ol man blong plante handred yia se, Baebol blong olgeta long lanwis Latin hem i kamaot long faswan hanraet blong Baebol. Be long 1 Jon 5:7, oli ademap wan toktok we i no tru, we yumi tokbaot finis long stat blong haf ya. !Toktok ya i stap tu long Inglis Baebol ya King James Version we plante man oli stap yusum! Be taem ol man oli faenem ol narafala hanraet, ?ol hanraet ya oli soemaot wanem? Bruce Metzger i raetem se: “Toktok ya [long 1 Jon 5:7] i no stap nating long ol narafala hanraet (olsem hanraet blong Siria, Coptic, Amenia, Itiopia, Arebia, mo Slavonia), be i stap long Latin nomo.” From samting ya, long wan narafala King James Version we oli wokem bakegen mo long ol narafala Baebol, oli tekemaot toktok ya.