ওয়াচটাওয়ার অনলাইন লাইব্রেরি
ওয়াচটাওয়ার
অনলাইন লাইব্রেরি
বাংলা
  • বাইবেল
  • প্রকাশনাদি
  • সভা
  • হিতোপদেশ ১১
  • পবিত্র বাইবেল—নতুন জগৎ অনুবাদ

এই বাছাইয়ের সঙ্গে কোনো ভিডিও প্রাপ্তিসাধ্য নেই।

দুঃখিত, ভিডিওটা চালানো সম্বভব হচ্ছে না।

হিতোপদেশ ১১:১

পাদটীকা

  • *

    বা “অসৎ।”

  • *

    বা “কিন্তু পাথরের তৈরি সম্পূর্ণ বাটখারা।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৪-২৫

হিতোপদেশ ১১:২

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    বাইবেল উত্তর দেয়, প্রবন্ধ ১৬৪

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৫-২৬

    ৮/১/২০০০, পৃষ্ঠা ৯-১৯

    ১২/১/১৯৯৫, পৃষ্ঠা ১৩

হিতোপদেশ ১১:৩

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৬

হিতোপদেশ ১১:৪

পাদটীকা

  • *

    বা “মূল্যবান জিনিস।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৬

হিতোপদেশ ১১:৫

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৬

হিতোপদেশ ১১:৬

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৬

হিতোপদেশ ১১:৭

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৬

হিতোপদেশ ১১:৮

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৬

হিতোপদেশ ১১:৯

পাদটীকা

  • *

    বা “ভক্তিহীন।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৬

হিতোপদেশ ১১:১০

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৬-২৭

হিতোপদেশ ১১:১১

পাদটীকা

  • *

    বা “যখন একটা নগরকে আশীর্বাদ করে, তখন সেই নগর।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ১১/১৫/২০০৮, পৃষ্ঠা ১৯

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৭

হিতোপদেশ ১১:১২

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০৯, পৃষ্ঠা ৫

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৭

    ৩/১৫/১৯৯৭, পৃষ্ঠা ১২-১৩

হিতোপদেশ ১১:১৩

পাদটীকা

  • *

    আক্ষ., “ঢেকে।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৭

    ৩/১৫/১৯৯৭, পৃষ্ঠা ১২-১৩

হিতোপদেশ ১১:১৪

পাদটীকা

  • *

    বা “প্রজ্ঞায় পূর্ণ।”

  • *

    বা “পরিত্রাণ।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৭-২৮

হিতোপদেশ ১১:১৫

পাদটীকা

  • *

    বা “ব্যক্তির জামিনদার হয়।”

  • *

    আক্ষ., “করাকে ঘৃণা করে।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৮

হিতোপদেশ ১১:১৬

পাদটীকা

  • *

    বা “আকর্ষণীয়।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৮-২৯

হিতোপদেশ ১১:১৭

পাদটীকা

  • *

    বা “যে অটল প্রেম দেখায়, সে।”

  • *

    বা “নিজেরই অপমান করে।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    সজাগ হোন!,

    নং ১ ২০২০ পৃষ্ঠা ১১

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৯

হিতোপদেশ ১১:১৮

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৯

হিতোপদেশ ১১:২১

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ২৯

হিতোপদেশ ১১:২২

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ৩০

হিতোপদেশ ১১:২৪

পাদটীকা

  • *

    আক্ষ., “যে ছড়ায়।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ৩০

হিতোপদেশ ১১:২৫

পাদটীকা

  • *

    আক্ষ., “ব্যক্তিকে মোটা করা হবে।”

  • *

    আক্ষ., “যে প্রচুর জল দেয়।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    বাইবেল উত্তর দেয়,

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ৩০

হিতোপদেশ ১১:২৬

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ৩০-৩১

হিতোপদেশ ১১:২৮

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    সচেতন থাক!,

    ১০/২০১৫, পৃষ্ঠা ৫

হিতোপদেশ ১১:২৯

পাদটীকা

  • *

    বা “পরিবারকে অপমানিত করে।”

  • *

    আক্ষ., “সে বাতাস পাবে।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ৩১

হিতোপদেশ ১১:৩০

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ৩১

হিতোপদেশ ১১:৩১

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৯/১৫/২০০৬, পৃষ্ঠা ১৮

    ৭/১৫/২০০২, পৃষ্ঠা ৩১

বাইবেলের অন্যান্য অনুবাদ

এই শাস্ত্রপদটা অন্যান্য বাইবেলে কীভাবে এসেছে, তা দেখার জন্য শাস্ত্রপদের নম্বরের উপর ক্লিক করুন।
  • পবিত্র বাইবেল—নতুন জগৎ অনুবাদ
  • ১
  • ২
  • ৩
  • ৪
  • ৫
  • ৬
  • ৭
  • ৮
  • ৯
  • ১০
  • ১১
  • ১২
  • ১৩
  • ১৪
  • ১৫
  • ১৬
  • ১৭
  • ১৮
  • ১৯
  • ২০
  • ২১
  • ২২
  • ২৩
  • ২৪
  • ২৫
  • ২৬
  • ২৭
  • ২৮
  • ২৯
  • ৩০
  • ৩১
পবিত্র বাইবেল—নতুন জগৎ অনুবাদ
হিতোপদেশ ১১:১-৩১

হিতোপদেশ

১১ প্রতারণার* দাঁড়িপাল্লা যিহোবার চোখে জঘন্য,

কিন্তু সঠিক বাটখারা* তাঁকে খুশি করে।

 ২ যে দুঃসাহসী মনোভাব দেখায়, তাকে অপমানিত হতে হয়,

কিন্তু যে বিনয়ী, সে বিজ্ঞ।

 ৩ সৎ ব্যক্তির বিশ্বস্ততা তাকে পথ দেখাবে,

কিন্তু বিশ্বাসঘাতকদের প্রতারণাপূর্ণ মনোভাব তাদের ধ্বংস করে দেবে।

 ৪ ক্রোধের দিনে ধনসম্পদ* কোনো উপকারেই আসবে না,

কিন্তু সঠিক কাজ করাই একজন ব্যক্তিকে মৃত্যু থেকে উদ্ধার করবে।

 ৫ নির্দোষ ব্যক্তির সঠিক কাজ তার পথকে সোজা করে,

কিন্তু মন্দ ব্যক্তি নিজের মন্দতার কারণেই পড়ে যাবে।

 ৬ সৎ ব্যক্তিদের সঠিক কাজ তাদের উদ্ধার করবে,

কিন্তু বিশ্বাসঘাতকদের নিজেদের আকাঙ্ক্ষাই তাদের জন্য ফাঁদ হয়ে উঠবে।

 ৭ মন্দ ব্যক্তি যখন মারা যায়, তখন তার আশা বিনষ্ট হয়,

সে নিজের শক্তির উপর যে-আস্থা রেখেছিল, সেটাও বিনষ্ট হয়।

 ৮ যে সঠিক কাজ করে, তাকে বিপদ থেকে উদ্ধার করা হয়,

তার জায়গায় মন্দ ব্যক্তি বিপদে পড়ে।

 ৯ ধর্মভ্রষ্ট* ব্যক্তি তার কথার মাধ্যমে নিজের প্রতিবেশীকে ধ্বংস করে দেয়,

কিন্তু যে সঠিক কাজ করে, সে জ্ঞানের মাধ্যমে উদ্ধার পায়।

১০ যে সঠিক কাজ করে, তার ভালো কাজের কারণে পুরো নগর আনন্দ করে

আর যখন মন্দ ব্যক্তি বিনষ্ট হয়ে যায়, তখন লোকেরা আনন্দে চিৎকার করে।

১১ সৎ ব্যক্তিরা যখন আশীর্বাদ লাভ করে, তখন একটা নগর* উচ্চীকৃত হয়,

কিন্তু মন্দ ব্যক্তির কথা নগর ধ্বংস করে।

১২ যার ভালো বিচারবুদ্ধির অভাব রয়েছে, সে নিজের প্রতিবেশীকে তুচ্ছ করে,

কিন্তু যে-ব্যক্তির প্রকৃত বিচক্ষণতা রয়েছে, সে চুপ করে থাকে।

১৩ বদনামকারী ব্যক্তি গোপন কথা বলে বেড়ায়,

কিন্তু নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি গোপন বিষয়কে গোপনই* রাখে।

১৪ সঠিক* নির্দেশনা না থাকলে লোকদের পতন হয়,

কিন্তু অনেক পরামর্শদাতা থাকলে সাফল্য* লাভ করা যায়।

১৫ যে অপরিচিত ব্যক্তির ঋণ পরিশোধ করার দায়িত্ব নেয়,* সে নিশ্চিতভাবেই বিপদে পড়বে,

কিন্তু যে হাত মিলিয়ে প্রতিজ্ঞা করা থেকে দূরে থাকে,* সে সুরক্ষিত থাকবে।

১৬ ভালো স্বভাবের* মহিলা গৌরব অর্জন করে,

কিন্তু নির্দয় পুরুষেরা কেবল ধনসম্পদ পায়।

১৭ দয়ালু ব্যক্তি* নিজেরই উপকার করে,

কিন্তু নিষ্ঠুর ব্যক্তি নিজের জন্য সমস্যা ডেকে আনে।*

১৮ মন্দ ব্যক্তির উপার্জনের কোনো মূল্য নেই,

কিন্তু যে সঠিক কাজ করে, সে প্রকৃত পুরস্কার লাভ করে।

১৯ যে দৃঢ়ভাবে সঠিক কাজ করে, সে জীবন পাবে,

কিন্তু যে মন্দতার পিছনে দৌড়োয়, সে মৃত্যু পাবে।

২০ মন্দ হৃদয়ের ব্যক্তিরা যিহোবার চোখে জঘন্য,

কিন্তু যারা নির্দোষ হয়ে থাকে, তারা তাঁকে খুশি করে।

২১ নিশ্চিত থাকো, মন্দ ব্যক্তি শাস্তি থেকে রেহাই পাবে না,

কিন্তু যে সঠিক কাজ করে, তার সন্তানেরা রক্ষা পাবে।

২২ যে-মহিলা সুন্দরী অথচ ভালো বিচারবুদ্ধি অনুযায়ী কাজ করে না,

সে এমন যেন শূকরের নাকে সোনার নথ।

২৩ যে সঠিক কাজ করে, তার আকাঙ্ক্ষা তার জন্য ভালো ফল নিয়ে আসে,

কিন্তু মন্দ ব্যক্তি যা পাওয়ার আশা করে, তা ঈশ্বরকে প্রচণ্ড রাগিয়ে তোলে।

২৪ যে উদারভাবে দেয়,* তার কাছে আরও বেশি আসে

আর যে ততটা দেয় না, যতটা তার দেওয়া উচিত, সে গরিব হয়ে পড়ে।

২৫ উদার ব্যক্তি সমৃদ্ধিশালী হবে*

আর যে অন্যকে সতেজ করে,* সে নিজেও সতেজ হবে।

২৬ যে শস্য বিক্রি করতে চায় না, তাকে লোকেরা অভিশাপ দেবে,

কিন্তু যে তা বিক্রি করে, তাকে লোকেরা আশীর্বাদ করবে।

২৭ যে তৎপরতার সঙ্গে ভালো কাজ করার সুযোগ খোঁজে, সে অনুগ্রহ পাওয়ার চেষ্টা করে,

কিন্তু যে মন্দ কাজ করার সুযোগ খোঁজে, মন্দ বিষয়গুলো তার উপরেই এসে পড়বে।

২৮ যে নিজের ধনসম্পদের উপর আস্থা রাখে, সে পড়ে যাবে,

কিন্তু যে সঠিক কাজ করে, সে সবুজ পাতার মতো বৃদ্ধি পাবে।

২৯ যে নিজের পরিবারের উপর সমস্যা নিয়ে আসে,* সে কিছুই পাবে না*

আর মূর্খ ব্যক্তি বিজ্ঞ হৃদয়ের ব্যক্তির দাস হবে।

৩০ যে সঠিক কাজ করে, তার কাজের ফল জীবনবৃক্ষের মতো

আর যে অন্যদের ভালো কাজ করার জন্য অনুপ্রাণিত করে, সে বিজ্ঞ।

৩১ পৃথিবীতে যারা সঠিক কাজ করে, তারা যদি তাদের কাজের ফল পায়,

তা হলে মন্দ ব্যক্তিরা এবং পাপীরা আরও কতই-না তাদের কাজের ফল পাবে!

বাংলা প্রকাশনা (১৯৮৯-২০২৫)
লগ আউট
লগ ইন
  • বাংলা
  • শেয়ার
  • পছন্দসমূহ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ব্যবহারের শর্ত
  • গোপনীয়তার নীতি
  • গোপনীয়তার সেটিং
  • JW.ORG
  • লগ ইন
শেয়ার