ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
български жестов език
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • 1 Коринтяни 15
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

1 Коринтяни 15:1

Препратки

  • +Га 1:11
  • +Де 18:11
  • +Ри 5:2

1 Коринтяни 15:2

Препратки

  • +Ри 1:16
  • +Га 3:4

1 Коринтяни 15:3

Препратки

  • +Га 1:12
  • +Пс 22:15; Иса 53:8, 12; Да 9:26; 1Пе 2:24

1 Коринтяни 15:4

Препратки

  • +Иса 53:9; Мт 27:60
  • +Мт 28:7
  • +Лу 24:46
  • +Пс 16:10; Иса 53:10; Йон 2:10

1 Коринтяни 15:5

Препратки

  • +Лу 24:34
  • +Йоа 20:26

1 Коринтяни 15:6

Препратки

  • +Мт 28:17

1 Коринтяни 15:7

Препратки

  • +Де 12:17
  • +Де 1:2, 6

1 Коринтяни 15:8

Препратки

  • +Де 9:4; 1Ко 9:1

1 Коринтяни 15:9

Препратки

  • +Еф 3:8
  • +Де 8:3; Га 1:13; 1Ти 1:13

1 Коринтяни 15:10

Препратки

  • +Еф 4:7
  • +2Ко 6:1
  • +2Ко 11:23
  • +Флп 2:13

1 Коринтяни 15:11

Препратки

  • +Де 18:10

1 Коринтяни 15:12

Препратки

  • +Де 4:2; 17:31
  • +Мт 22:23; Де 26:8

1 Коринтяни 15:13

Препратки

  • +Ри 10:7

1 Коринтяни 15:14

Препратки

  • +1Со 4:14

1 Коринтяни 15:15

Препратки

  • +Де 3:15
  • +Де 1:22
  • +Де 2:24; 4:10; 13:30
  • +Де 17:31; 1Ко 6:14

1 Коринтяни 15:17

Препратки

  • +Ри 4:25; Ев 7:25

1 Коринтяни 15:18

Препратки

  • +Де 7:59
  • +1Ко 15:14

1 Коринтяни 15:19

Препратки

  • +Йоа 1:12

1 Коринтяни 15:20

Препратки

  • +1Пе 1:3
  • +Ле 23:10; Кол 1:18
  • +Де 26:23

1 Коринтяни 15:21

Препратки

  • +Би 3:19
  • +Йоа 11:25

1 Коринтяни 15:22

Препратки

  • +Ри 5:12
  • +Ри 5:17; 6:23

1 Коринтяни 15:23

Бележки под линия

  • *

    На гръцки: „парусѝа“. Виж Приложение № 12.

Препратки

  • +Отк 1:5
  • +Мт 24:3; 25:31; 1Со 4:16

1 Коринтяни 15:24

Препратки

  • +Пс 110:2; Да 2:44

1 Коринтяни 15:25

Препратки

  • +Пс 110:1

1 Коринтяни 15:26

Препратки

  • +Отк 20:14

1 Коринтяни 15:27

Препратки

  • +Пс 8:6; Еф 1:22
  • +Ев 2:8
  • +1Пе 3:22

1 Коринтяни 15:28

Препратки

  • +Флп 3:21
  • +Йоа 3:35; 14:28
  • +1Ко 3:23

1 Коринтяни 15:29

Препратки

  • +Ри 6:4
  • +Де 17:31
  • +1Ко 12:13; Га 3:27

1 Коринтяни 15:30

Препратки

  • +Ри 8:36; 2Ко 11:26

1 Коринтяни 15:31

Препратки

  • +1Ко 4:9
  • +1Со 2:19

1 Коринтяни 15:32

Препратки

  • +2Ко 1:8
  • +Иса 22:13

1 Коринтяни 15:33

Препратки

  • +Пр 13:20; 1Ко 5:6; 2Пе 2:2

1 Коринтяни 15:34

Препратки

  • +Ри 13:11; Еф 5:14
  • +1Со 4:5
  • +1Ко 6:5

1 Коринтяни 15:35

Препратки

  • +1Йо 3:2

1 Коринтяни 15:36

Препратки

  • +Йоа 12:24

1 Коринтяни 15:37

Бележки под линия

  • *

    Буквално: „тялото“.

Препратки

  • +Би 1:11

1 Коринтяни 15:38

Препратки

  • +Би 1:12
  • +1Ко 12:18

1 Коринтяни 15:39

Препратки

  • +Би 1:28

1 Коринтяни 15:40

Препратки

  • +Би 22:11; Да 7:10
  • +Би 2:7; Ев 2:7
  • +Мт 28:3; Лу 24:4

1 Коринтяни 15:41

Препратки

  • +Пс 72:5
  • +Би 1:16
  • +Да 12:3

1 Коринтяни 15:42

Препратки

  • +Йоа 12:25
  • +Ри 2:7

1 Коринтяни 15:43

Препратки

  • +Йоа 17:14
  • +Кол 3:4
  • +1Ко 1:27
  • +Отк 20:4

1 Коринтяни 15:44

Бележки под линия

  • *

    Или: „материално“.

Препратки

  • +1Ко 6:13
  • +Йоа 14:3

1 Коринтяни 15:45

Препратки

  • +Би 2:7
  • +1Ти 3:16
  • +Йоа 5:26

1 Коринтяни 15:46

Препратки

  • +1Пе 3:18

1 Коринтяни 15:47

Препратки

  • +Би 3:19
  • +Йоа 3:13; 6:33

1 Коринтяни 15:48

Препратки

  • +Би 2:7
  • +Флп 3:20
  • +Флп 3:21

1 Коринтяни 15:49

Препратки

  • +Би 5:3
  • +Ри 8:29

1 Коринтяни 15:50

Препратки

  • +Йоа 3:3
  • +1Пе 1:23

1 Коринтяни 15:51

Препратки

  • +1Со 4:17

1 Коринтяни 15:52

Препратки

  • +1Со 4:16

1 Коринтяни 15:53

Препратки

  • +Ри 2:7
  • +Ри 8:11; 2Ко 5:4

1 Коринтяни 15:54

Препратки

  • +Отк 20:6; 21:4
  • +Иса 25:8

1 Коринтяни 15:55

Препратки

  • +Ос 13:14

1 Коринтяни 15:56

Препратки

  • +Ри 6:23
  • +Ри 3:20; 7:13

1 Коринтяни 15:57

Препратки

  • +Йоа 3:16; Де 4:12; 1Йо 5:4

1 Коринтяни 15:58

Препратки

  • +Кол 1:23; Ев 3:14; 2Пе 3:17
  • +Ри 12:11
  • +2Ле 15:7; 1Ко 3:8; Отк 14:13

Други

1 Кор. 15:1Га 1:11
1 Кор. 15:1Де 18:11
1 Кор. 15:1Ри 5:2
1 Кор. 15:2Ри 1:16
1 Кор. 15:2Га 3:4
1 Кор. 15:3Га 1:12
1 Кор. 15:3Пс 22:15; Иса 53:8, 12; Да 9:26; 1Пе 2:24
1 Кор. 15:4Иса 53:9; Мт 27:60
1 Кор. 15:4Мт 28:7
1 Кор. 15:4Лу 24:46
1 Кор. 15:4Пс 16:10; Иса 53:10; Йон 2:10
1 Кор. 15:5Лу 24:34
1 Кор. 15:5Йоа 20:26
1 Кор. 15:6Мт 28:17
1 Кор. 15:7Де 12:17
1 Кор. 15:7Де 1:2, 6
1 Кор. 15:8Де 9:4; 1Ко 9:1
1 Кор. 15:9Еф 3:8
1 Кор. 15:9Де 8:3; Га 1:13; 1Ти 1:13
1 Кор. 15:10Еф 4:7
1 Кор. 15:102Ко 6:1
1 Кор. 15:102Ко 11:23
1 Кор. 15:10Флп 2:13
1 Кор. 15:11Де 18:10
1 Кор. 15:12Де 4:2; 17:31
1 Кор. 15:12Мт 22:23; Де 26:8
1 Кор. 15:13Ри 10:7
1 Кор. 15:141Со 4:14
1 Кор. 15:15Де 3:15
1 Кор. 15:15Де 1:22
1 Кор. 15:15Де 2:24; 4:10; 13:30
1 Кор. 15:15Де 17:31; 1Ко 6:14
1 Кор. 15:17Ри 4:25; Ев 7:25
1 Кор. 15:18Де 7:59
1 Кор. 15:181Ко 15:14
1 Кор. 15:19Йоа 1:12
1 Кор. 15:201Пе 1:3
1 Кор. 15:20Ле 23:10; Кол 1:18
1 Кор. 15:20Де 26:23
1 Кор. 15:21Би 3:19
1 Кор. 15:21Йоа 11:25
1 Кор. 15:22Ри 5:12
1 Кор. 15:22Ри 5:17; 6:23
1 Кор. 15:23Отк 1:5
1 Кор. 15:23Мт 24:3; 25:31; 1Со 4:16
1 Кор. 15:24Пс 110:2; Да 2:44
1 Кор. 15:25Пс 110:1
1 Кор. 15:26Отк 20:14
1 Кор. 15:27Пс 8:6; Еф 1:22
1 Кор. 15:27Ев 2:8
1 Кор. 15:271Пе 3:22
1 Кор. 15:28Флп 3:21
1 Кор. 15:28Йоа 3:35; 14:28
1 Кор. 15:281Ко 3:23
1 Кор. 15:29Ри 6:4
1 Кор. 15:29Де 17:31
1 Кор. 15:291Ко 12:13; Га 3:27
1 Кор. 15:30Ри 8:36; 2Ко 11:26
1 Кор. 15:311Ко 4:9
1 Кор. 15:311Со 2:19
1 Кор. 15:322Ко 1:8
1 Кор. 15:32Иса 22:13
1 Кор. 15:33Пр 13:20; 1Ко 5:6; 2Пе 2:2
1 Кор. 15:34Ри 13:11; Еф 5:14
1 Кор. 15:341Со 4:5
1 Кор. 15:341Ко 6:5
1 Кор. 15:351Йо 3:2
1 Кор. 15:36Йоа 12:24
1 Кор. 15:37Би 1:11
1 Кор. 15:38Би 1:12
1 Кор. 15:381Ко 12:18
1 Кор. 15:39Би 1:28
1 Кор. 15:40Би 22:11; Да 7:10
1 Кор. 15:40Би 2:7; Ев 2:7
1 Кор. 15:40Мт 28:3; Лу 24:4
1 Кор. 15:41Пс 72:5
1 Кор. 15:41Би 1:16
1 Кор. 15:41Да 12:3
1 Кор. 15:42Йоа 12:25
1 Кор. 15:42Ри 2:7
1 Кор. 15:43Йоа 17:14
1 Кор. 15:43Кол 3:4
1 Кор. 15:431Ко 1:27
1 Кор. 15:43Отк 20:4
1 Кор. 15:441Ко 6:13
1 Кор. 15:44Йоа 14:3
1 Кор. 15:45Би 2:7
1 Кор. 15:451Ти 3:16
1 Кор. 15:45Йоа 5:26
1 Кор. 15:461Пе 3:18
1 Кор. 15:47Би 3:19
1 Кор. 15:47Йоа 3:13; 6:33
1 Кор. 15:48Би 2:7
1 Кор. 15:48Флп 3:20
1 Кор. 15:48Флп 3:21
1 Кор. 15:49Би 5:3
1 Кор. 15:49Ри 8:29
1 Кор. 15:50Йоа 3:3
1 Кор. 15:501Пе 1:23
1 Кор. 15:511Со 4:17
1 Кор. 15:521Со 4:16
1 Кор. 15:53Ри 2:7
1 Кор. 15:53Ри 8:11; 2Ко 5:4
1 Кор. 15:54Отк 20:6; 21:4
1 Кор. 15:54Иса 25:8
1 Кор. 15:55Ос 13:14
1 Кор. 15:56Ри 6:23
1 Кор. 15:56Ри 3:20; 7:13
1 Кор. 15:57Йоа 3:16; Де 4:12; 1Йо 5:4
1 Кор. 15:58Кол 1:23; Ев 3:14; 2Пе 3:17
1 Кор. 15:58Ри 12:11
1 Кор. 15:582Ле 15:7; 1Ко 3:8; Отк 14:13
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
Превод на новия свят на Свещеното писание
1 Коринтяни 15:1-58

1 Коринтяни

15 А сега, братя, отново ви говоря за добрата новина,+ която ви известих,+ която вие получихте и в която стоите.+ 2 И чрез нея, чрез думите, с които ви известих добрата новина, вие получавате спасение,+ но само ако я държите здраво. В противен случай сте станали вярващи напразно.+

3 Защото сред първите неща, които ви предадох, е и онова, което и аз получих+ — че съгласно Писанието Христос умря за нашите грехове+ 4 и че беше погребан+ и беше възкресен+ на третия ден+ съгласно Писанието,+ 5 и че се появи пред Кифа,+ а после пред дванайсетте.+ 6 След това се появи пред повече от петстотин братя наведнъж, като повечето от тях са живи и до днес,+ а някои са заспали в смъртта. 7 После се появи и пред Яков,+ после пред всичките апостоли+ 8 и накрая се появи и пред мене,+ сякаш съм някой, роден преждевременно.

9 Защото аз съм най–незначителният+ от апостолите и не съм достоен да се наричам апостол, понеже преследвах+ сбора на Бога. 10 Но благодарение на незаслужената милост+ на Бога аз съм това, което съм. И неговата незаслужена милост, проявена спрямо мене, не беше напразна,+ но аз се трудих повече от всички тях,+ всъщност не аз, а незаслужената милост на Бога, която е с мене.+ 11 Но няма значение дали аз, или те — това проповядваме и чрез това вие повярвахте.+

12 И ако проповядваме, че Христос е възкресен от мъртвите,+ как тогава някои от вас казват, че няма възкресение на мъртвите?+ 13 Нали ако няма възкресение на мъртвите, и Христос не е възкресен.+ 14 Но ако Христос не е възкресен, тогава няма съмнение, че проповядването ни е напразно и вярата ни също е напразна.+ 15 И освен това се оказваме лъжливи Божии свидетели,+ защото свидетелстваме+ против Бога — че той е възкресил Христос,+ когото всъщност не е възкресявал, ако мъртвите наистина няма да бъдат възкресени.+ 16 Защото ако мъртвите няма да бъдат възкресени, то и Христос не е бил възкресен. 17 Но щом Христос не е бил възкресен, вашата вяра е безполезна — вие сте още в греховете си.+ 18 И дори онези, които заспаха в смъртта, обединени+ с Христос, са безвъзвратно погубени.+ 19 Ако се надяваме на Христос само в този живот,+ тогава от всички хора ние сме най–достойни за съжаление.

20 Но ето, Христос е възкресен от мъртвите,+ първият плод+ от онези, които са заспали в смъртта.+ 21 Защото както смъртта+ дойде чрез човек, и възкресението+ на мъртвите идва чрез човек. 22 Понеже както чрез Адам всички умират,+ така и чрез Христос всички ще получат живот.+ 23 Но всеки по реда си: Христос, първият плод,+ после онези, които принадлежат на Христос, по време на неговото присъствие*.+ 24 След това, накрая, като унищожи всяко управление, всяка власт и сила, той ще предаде на своя Бог и Баща царството.+ 25 Защото той трябва да царува, докато Бог не положи всички врагове под краката му.+ 26 И последният враг, който ще бъде унищожен, е смъртта.+ 27 Защото Бог „подчини всичко под краката му“.+ Но когато се казва, че ‘всичко е подчинено’,+ очевидно това е без онзи, който му е подчинил всичко.+ 28 Но когато всичко му бъде подчинено,+ и сам Синът ще се подчини на онзи,+ който му подчини всичко, така че Бог да бъде всичко за всички.+

29 Иначе на какво да се надяват онези, които се покръстват, за да бъдат мъртви?+ Ако мъртвите изобщо няма да бъдат възкресени,+ тогава защо тези се покръстват,+ за да бъдат мъртви? 30 И защо ние се излагаме на опасност всеки час?+ 31 Аз ежедневно съм изправен пред смъртта+ и потвърждавам това чрез радостта, с която ликувам+ за вас, братя, чрез нашия Господар Христос Исус. 32 Каква е ползата за мене, ако и аз като други хора съм се борил със зверове в Ефес?+ Ако мъртвите няма да бъдат възкресени, „нека ядем и пием, защото утре ще умрем“.+ 33 Не се заблуждавайте! Общуването с лоши приятели разваля добрите навици.+ 34 Изтрезнейте,+ постъпвайки праведно, и не вършете грях, защото някои от вас не познават Бога.+ Казвам това, за да ви накарам да се засрамите.+

35 И все пак някой ще каже: „Как ще бъдат възкресени мъртвите? И с какво тяло ще дойдат те?“+ 36 Човече, не можеш ли да мислиш? Онова, което сееш, няма да оживее, ако преди това не умре,+ 37 а що се отнася до това какво сееш, ти не засяваш растението*, което ще порасне, а само едно зърно,+ може би житно или някакво друго, 38 но Бог му дава тяло,+ както сметне за добре,+ и на всяко семе дава собствено тяло. 39 Има различни видове плът: различни са плътта на човека, плътта на добитъка, плътта на птиците и плътта на рибите.+ 40 Има небесни+ тела, има и земни тела,+ но славата+ на небесните тела е от един вид, а славата на земните тела от друг вид. 41 Славата на слънцето+ е от един вид, а на луната+ от друг вид, и на звездите+ от друг вид, дори славата на една звезда се различава от славата на друга звезда.

42 Така е и с възкресението на мъртвите.+ Засява се в тление, възкресява се в нетление.+ 43 Засява се в позор,+ възкресява се в слава.+ Засява се в слабост,+ възкресява се в сила.+ 44 Засява се плътско* тяло,+ възкресява се духовно тяло.+ Щом има плътско тяло, значи има и духовно тяло. 45 Така е и записано: „Първият човек Адам стана жива душа.“+ Последният Адам стана дух,+ който дава живот.+ 46 И все пак не духовното е първо, а плътското, духовното е след това.+ 47 Първият човек е от земята и е направен от пръст,+ а вторият човек е от небето.+ 48 И какъвто е направеният от пръст,+ такива са и другите направени от пръст, също и какъвто е небесният,+ такива са и другите небесни.+ 49 И както носим образа+ на онзи, който е направен от пръст, така ще носим и образа+ на небесния.

50 Но казвам, братя, че плът и кръв не могат да наследят Божието царство,+ нито тлението може да наследи нетление.+ 51 Ето, казвам ви една свещена тайна: не всички ще заспим в смъртта, но всички ще бъдем променени,+ 52 в един миг, в мигване на око, по време на последната тръба.+ Защото тя ще затръби и мъртвите ще бъдат възкресени нетленни, и ние ще бъдем променени. 53 Защото тленното трябва да облече нетление+ и смъртното+ трябва да облече безсмъртие. 54 Но когато тленното се облече в нетление и смъртното се облече в безсмъртие, тогава ще се изпълнят записаните думи: „Смъртта+ е погълната завинаги.“+ 55 „О, смърт, къде е победата ти? О, смърт, къде е жилото ти?“+ 56 Жилото,+ причиняващо смърт, е грехът, а силата на греха идва от Закона.+ 57 Но да благодарим на Бога, защото ни дава победата чрез нашия Господар Исус Христос!+

58 Затова, любими мои братя, бъдете твърди,+ непоколебими, винаги много заети в делото на Господаря,+ като знаете, че вашата усилна работа във връзка с Господаря не е напразна.+

Издания на български жестов език (2008-2025)
Излез
Влез
  • български жестов език
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели