ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
български жестов език
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Откровение 1
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Откровение 1:надписът

Бележки под линия

  • *

    Или: „Откровение, дадено на Йоан“, „Апокалипсис“.

Откровение 1:1

Бележки под линия

  • *

    Или: „Исусовия“.

Препратки

  • +1Ко 14:6; Га 1:12
  • +Да 2:28; Йоа 12:49
  • +Ам 3:7; Отк 7:3; 22:6
  • +Отк 1:19
  • +Отк 22:16
  • +Де 2:22
  • +Мт 10:2; Мр 1:19; Йоа 21:20

Откровение 1:2

Препратки

  • +Отк 1:9
  • +Отк 22:20

Откровение 1:3

Препратки

  • +Йоа 13:17
  • +Пс 1:2; 1Ти 4:13
  • +Отк 22:18
  • +Лу 11:28; Як 1:22
  • +Да 8:19; Отк 22:10

Откровение 1:4

Бележки под линия

  • *

    Виж Мт 16:18, бел. под линия.

  • *

    Виж Де 2:9, бел. под линия.

Препратки

  • +Отк 1:11
  • +Из 3:14; Отк 1:8; 4:8; 11:17
  • +Отк 4:5

Откровение 1:5

Препратки

  • +Пс 89:37; Отк 3:14
  • +Кол 1:18
  • +Пс 89:27; 1Ти 6:15; Отк 19:16
  • +Йоа 15:9
  • +Ев 9:14; 1Пе 1:19; 1Йо 1:7

Откровение 1:6

Бележки под линия

  • *

    Виж Ри 1:25, бел. под линия.

Препратки

  • +Из 19:6; Лу 22:29
  • +1Пе 2:5; Отк 5:10; 20:6
  • +1Ти 6:16

Откровение 1:7

Препратки

  • +Да 7:13; Мт 26:64; Мр 13:26; Де 1:11; 1Со 4:17; Отк 14:14
  • +Еф 1:18
  • +Мт 27:49
  • +Мт 24:30

Откровение 1:8

Бележки под линия

  • *

    Или: „началото и краят“. Изразът се състои от първата и последната буква на гръцката азбука.

Препратки

  • +Иса 48:12; Отк 21:6; 22:13
  • +Отк 1:4
  • +Би 17:1; Из 6:3

Откровение 1:9

Препратки

  • +Ри 8:17
  • +Мт 24:9; Ев 10:33; Отк 2:10
  • +Лу 12:32
  • +Мт 10:22; 2Ти 2:12
  • +Де 1:8

Откровение 1:10

Бележки под линия

  • *

    Виж Приложение № 6.

Препратки

  • +1Ле 28:12; Мт 22:43
  • +Езе 40:2; 2Ко 12:2
  • +1Ко 1:8; 5:5
  • +Отк 1:15

Откровение 1:11

Препратки

  • +Ава 2:2
  • +Отк 1:4
  • +Еф 1:1; Отк 2:1
  • +Отк 2:8
  • +Отк 2:12
  • +Де 16:14; Отк 2:18
  • +Отк 3:1
  • +Отк 3:7
  • +Кол 4:16; Отк 3:14

Откровение 1:12

Препратки

  • +2Ле 4:7; Отк 1:20

Откровение 1:13

Препратки

  • +Да 7:13; Отк 14:14

Откровение 1:14

Препратки

  • +Пр 20:29; Да 7:9
  • +Отк 19:12

Откровение 1:15

Препратки

  • +Отк 2:18
  • +Отк 1:10

Откровение 1:16

Препратки

  • +Отк 1:20
  • +Иса 49:2
  • +Мт 17:2

Откровение 1:17

Препратки

  • +Мт 17:7
  • +Де 26:23; Кол 1:18; Отк 1:5
  • +Йоа 5:21; 6:40; Отк 2:8

Откровение 1:18

Бележки под линия

  • *

    На гръцки: „ха̀дес“, общият гроб на човешкия род. Виж Приложение № 8.

Препратки

  • +Лу 24:5; 1Ко 15:45
  • +Ри 5:6; 1Пе 3:18
  • +Ри 6:9; 1Ти 6:16; Ев 7:24
  • +Йов 38:17; Пс 9:13
  • +Иса 38:10; Мт 16:18; Йоа 6:54; 11:25

Откровение 1:19

Препратки

  • +Отк 4:1; 22:6

Откровение 1:20

Препратки

  • +Отк 1:16
  • +Отк 1:12
  • +Мт 5:16; Флп 2:15

Други

Откр. 1:11Ко 14:6; Га 1:12
Откр. 1:1Да 2:28; Йоа 12:49
Откр. 1:1Ам 3:7; Отк 7:3; 22:6
Откр. 1:1Отк 1:19
Откр. 1:1Отк 22:16
Откр. 1:1Де 2:22
Откр. 1:1Мт 10:2; Мр 1:19; Йоа 21:20
Откр. 1:2Отк 1:9
Откр. 1:2Отк 22:20
Откр. 1:3Пс 1:2; 1Ти 4:13
Откр. 1:3Отк 22:18
Откр. 1:3Лу 11:28; Як 1:22
Откр. 1:3Да 8:19; Отк 22:10
Откр. 1:3Йоа 13:17
Откр. 1:4Отк 1:11
Откр. 1:4Из 3:14; Отк 1:8; 4:8; 11:17
Откр. 1:4Отк 4:5
Откр. 1:5Пс 89:37; Отк 3:14
Откр. 1:5Кол 1:18
Откр. 1:5Пс 89:27; 1Ти 6:15; Отк 19:16
Откр. 1:5Йоа 15:9
Откр. 1:5Ев 9:14; 1Пе 1:19; 1Йо 1:7
Откр. 1:6Из 19:6; Лу 22:29
Откр. 1:61Пе 2:5; Отк 5:10; 20:6
Откр. 1:61Ти 6:16
Откр. 1:7Да 7:13; Мт 26:64; Мр 13:26; Де 1:11; 1Со 4:17; Отк 14:14
Откр. 1:7Еф 1:18
Откр. 1:7Мт 27:49
Откр. 1:7Мт 24:30
Откр. 1:8Иса 48:12; Отк 21:6; 22:13
Откр. 1:8Отк 1:4
Откр. 1:8Би 17:1; Из 6:3
Откр. 1:9Ри 8:17
Откр. 1:9Мт 24:9; Ев 10:33; Отк 2:10
Откр. 1:9Лу 12:32
Откр. 1:9Мт 10:22; 2Ти 2:12
Откр. 1:9Де 1:8
Откр. 1:101Ле 28:12; Мт 22:43
Откр. 1:10Езе 40:2; 2Ко 12:2
Откр. 1:101Ко 1:8; 5:5
Откр. 1:10Отк 1:15
Откр. 1:11Ава 2:2
Откр. 1:11Отк 1:4
Откр. 1:11Еф 1:1; Отк 2:1
Откр. 1:11Отк 2:8
Откр. 1:11Отк 2:12
Откр. 1:11Де 16:14; Отк 2:18
Откр. 1:11Отк 3:1
Откр. 1:11Отк 3:7
Откр. 1:11Кол 4:16; Отк 3:14
Откр. 1:122Ле 4:7; Отк 1:20
Откр. 1:13Да 7:13; Отк 14:14
Откр. 1:14Пр 20:29; Да 7:9
Откр. 1:14Отк 19:12
Откр. 1:15Отк 2:18
Откр. 1:15Отк 1:10
Откр. 1:16Отк 1:20
Откр. 1:16Иса 49:2
Откр. 1:16Мт 17:2
Откр. 1:17Мт 17:7
Откр. 1:17Де 26:23; Кол 1:18; Отк 1:5
Откр. 1:17Йоа 5:21; 6:40; Отк 2:8
Откр. 1:18Лу 24:5; 1Ко 15:45
Откр. 1:18Ри 5:6; 1Пе 3:18
Откр. 1:18Ри 6:9; 1Ти 6:16; Ев 7:24
Откр. 1:18Йов 38:17; Пс 9:13
Откр. 1:18Иса 38:10; Мт 16:18; Йоа 6:54; 11:25
Откр. 1:19Отк 4:1; 22:6
Откр. 1:20Отк 1:16
Откр. 1:20Отк 1:12
Откр. 1:20Мт 5:16; Флп 2:15
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Превод на новия свят на Свещеното писание
Откровение 1:1-20

Откровение

1 Откровение+ от Исус Христос, което Бог му даде,+ за да покаже на робите му+ какво ще стане скоро.+ И той изпрати своя ангел+ и чрез него представи това със знамения+ на Божия* роб Йоан,+ 2 който свидетелства за словото на Бога+ и за свидетелството на Исус Христос+ — за всичко, което видя. 3 Щастлив+ е онзи, който чете на глас,+ и онези, които чуват думите на това пророчество+ и спазват написаното в него,+ защото определеното време е близо.+

4 От Йоан до седемте сбора*+ в Азия*:

Нека бъдат с вас незаслужената милост и мирът от „онзи, който е, който беше и който идва“,+ и от седемте духа,+ които са пред неговия престол, 5 а също и от Исус Христос, „Верният свидетел“,+ „Първородният от мъртвите“+ и „Владетелят на земните царе“!+

На този, който ни обича,+ освободи ни от греховете чрез собствената си кръв+ 6 и ни направи царство,+ свещеници+ на своя Бог и Баща — негови да бъдат славата и мощта завинаги!+ Амин.*

7 Ето, той идва с облаците+ и ще го види всяко око,+ също и онези, които го прободоха.+ И поради него всичките земни племена ще се удрят в гърдите от мъка.+ Да, амин.

8 „Аз съм Алфа и Омега*+ — казва Йехова Бог, — онзи, който е, който беше и който идва,+ Всемогъщият.“+

9 Аз, Йоан, вашият брат, който, като последовател на Исус,+ споделя с вас премеждията,+ царството+ и издръжливостта,+ се озовах на острова, наречен Патмос, защото говорех за Бога и свидетелствах за Исус.+ 10 Чрез вдъхновение+ се оказах+ в деня на Господаря*+ и чух зад себе си силен глас,+ подобен на звука на тръба, 11 който каза: „Запиши в един свитък каквото видиш+ и го изпрати до седемте сбора+ в Ефес,+ Смирна,+ Пергам,+ Тиатир,+ Сардис,+ Филаделфия+ и Лаодикия.“+

12 И се обърнах да видя какъв е този глас, който ми говореше, и като се обърнах, видях седем златни светилника+ 13 и посред светилниците някого, който приличаше на човешки син,+ облечен в дълга дреха и препасан около гърдите със златен пояс. 14 А главата и косата му бяха бели+ като бяла вълна, като сняг, и очите му бяха като пламнал огън,+ 15 а краката му бяха като чиста мед,+ блестяща в нажежена пещ, и гласът+ му беше като грохота на много води. 16 И в дясната си ръка държеше седем звезди,+ а от устата му излизаше наточен, дълъг двуостър меч+ и лицето му беше като слънцето, когато свети с всичката си сила.+ 17 И когато го видях, паднах като мъртъв в краката му.

И той положи дясната си ръка върху мене и каза: „Не се страхувай!+ Аз съм Първият+ и Последният,+ 18 и живият.+ Бях мъртъв,+ но ето, жив съм за вечни времена+ и в мене са ключовете от смъртта+ и гроба*.+ 19 Затова запиши каквото видя, каквото е и каквото ще стане след него.+ 20 Що се отнася до свещената тайна на седемте звезди,+ които видя в дясната ми ръка, и на седемте златни светилника+ — седемте звезди са ангелите на седемте сбора, а седемте светилника са седемте сбора.+

Издания на български жестов език (2008-2025)
Излез
Влез
  • български жестов език
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели