Futnoat

c Exodus 14:19-22: “Den di aynjel a di chroo Gaad, weh mi-di goh heda di kyamp a Izrel mi moov fahn fronta di kyamp ahn gaan da di bak, ahn di pila a klowd weh mi deh fronta dehn mi moov ahn gaahn da baka dehn. Soh ih mi stay bitween di kyamp a di Eejipshan dehn ahn di kyamp a Izrel. Pahn wan said, da-mi wahn daak klowd. Pahn di ada said, ih mi-di lait op di nait. Soh di kyamp pahn di wan said neva kohn kloas tu di kyamp pahn di nada said hoal nait. Den Moaziz mi schrech owt ih han oava di see; ahn Jehoava mi mek wahn schrang breez bloa fahn di ees hoal nait an ih mi jraiv bak di see, ahn di waata mi split apaat, ahn di see batam mi kohn laik jrai grong. Soh di Izrelait dehn mi waak chroo di midl a di see pahn jrai grong, ahn di waata mi deh laik wahn waal pahn dehn rait han said ahn pahn dehn lef han said.”