Êxodo 20:12 — “Honra a teu pai e a tua mãe”

“Honre seu pai e sua mãe, para que você viva por muito tempo na terra que Jeová,a seu Deus, lhe dá.” — Êxodo 20:12, Tradução do Novo Mundo.

“Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.” — Êxodo 20:12, Almeida, revista e corrigida.

Explicação de Êxodo 20:12

Deus ordenou aos israelitas dos tempos antigos que eles honrassem pai e mãe. Junto com essa ordem, Deus fez uma promessa, dando um motivo a mais para os israelitas obedecerem. Hoje os cristãos não precisam seguir a Lei que Deus deu aos israelitas, conhecida como Lei mosaica. Mas os padrões de Deus não mudaram, e a ideia por trás da Lei mosaica ainda é útil e importante para os cristãos. — Colossenses 3:20.

Os filhos honram seus pais quando os tratam com respeito e obedecem a eles. (Levítico 19:3; Provérbios 1:8) Mesmo depois de se tornarem adultos e terem suas próprias famílias, os filhos continuam amando e ajudando os pais. Por exemplo, eles fazem de tudo para que seus pais idosos sejam bem cuidados, dando até ajuda financeira se for necessário. — Mateus 15:4-6; 1 Timóteo 5:4, 8.

Os israelitas tinham que honrar o pai e também a mãe. Isso mostra o papel importante que as mães têm dentro da família. (Provérbios 6:20; 19:26) Hoje também os filhos devem honrar tanto o pai quanto a mãe.

A ordem de honrar o pai e a mãe tinha um limite. Os filhos não deveriam obedecer aos pais, nem a qualquer outro humano, se isso significasse desobedecer a Deus. (Deuteronômio 13:6-8) Hoje não é diferente. Os cristãos têm de “obedecer a Deus como governante em vez de a homens”. — Atos 5:29.

Na Lei que Deus deu aos israelitas, ele prometeu que os filhos que honrassem o pai e a mãe ‘viveriam por muito tempo e seriam bem-sucedidos’ na terra que Deus daria a eles. (Deuteronômio 5:16) Assim eles não iriam receber a punição que era dada aos filhos que desobedeciam à lei de Deus e não respeitavam os pais. (Deuteronômio 21:18-21) A ideia por trás dessa lei não mudou. (Efésios 6:1-3) Não importa se somos jovens ou adultos, todos nós temos que prestar contas ao nosso Criador. E assim como Deus prometeu, os filhos que obedecem a ele e aos pais vão viver por muito tempo. Na verdade, vão viver por toda a eternidade. — 1 Timóteo 4:8; 6:18, 19.

Contexto de Êxodo 20:12

A ordem dada em Êxodo 20:12 ocupa uma posição importante dentro dos Dez Mandamentos. (Êxodo 20:1-17) Os mandamentos que vinham antes desse falavam sobre as obrigações que os israelitas tinham para com Deus, como, por exemplo, adorar somente a ele. Já os mandamentos seguintes falavam de obrigações que os israelitas tinham para com outros humanos, como, por exemplo, ser fiel ao marido e à esposa e não roubar. Assim, o mandamento “honre seu pai e sua mãe” pode ser visto como fazendo uma ponte entre esses dois tipos de obrigações. Quando um israelita obedecia a esse mandamento, ele estava cumprindo sua obrigação para com Deus e para com os humanos ao mesmo tempo.