Atos 1:8 — “Recebereis poder”

“Quando o espírito santo vier sobre vocês, receberão poder e serão minhas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judeia e Samaria, e até a parte mais distante da terra.” — Atos 1:8, Tradução do Novo Mundo.

“Recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e sereis minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judéia e Samaria e até aos confins da terra.” — Atos 1:8, Almeida, revista e atualizada.

Explicação de Atos 1:8

Jesus promete que seus seguidores receberão poder do espírito santo de Deus para realizar seu ministério até as partes mais distantes da Terra.

“Quando o espírito santo vier sobre vocês, receberão poder.” Jesus já havia prometido a seus discípulos que eles receberiam ajuda por meio do espírito santoa depois que ele retornasse ao céu. (João 14:16, 26) Em Atos 1:8, Jesus confirma essa promessa. E ela realmente se cumpriu. Dez dias depois de Jesus ter voltado para o céu, no ano 33, eles receberam o espírito santo. (Atos 2:1-4) O espírito santo de Deus ajudou os seguidores de Jesus não só a falar em línguas diferentes e realizar milagres, mas também a pregar com coragem sobre sua fé em Jesus. — Atos 3:1-8; 4:33; 6:8-10; 14:3, 8-10.

“Serão minhas testemunhas.” A palavra no idioma original traduzida como “testemunha” significa “aquele que dá testemunho” ou que “testifica algo” com base no que viu ou em experiência pessoal. Então, já que os apóstolos conviveram com Jesus, eles viram e podiam confirmar as coisas que aconteceram durante o ministério dele e durante sua morte e ressurreição. (Atos 2:32; 3:15; 5:32; 10:39) Ninguém podia negar que essas coisas realmente tinham acontecido, porque os apóstolos tinham visto aquilo com os próprios olhos. E o que eles falaram sobre esses acontecimentos convenceu muitos outros de que Jesus era o Cristo, o prometido Messias. (Atos 2:32-36, 41) Como resultado, os que depositaram fé no que os apóstolos disseram se tornaram testemunhas de Jesus e também começaram a pregar sobre o significado da vida, morte e ressurreição dele. — Atos 17:2, 3; 18:5.

“Até a parte mais distante da terra.” Essa expressão também pode ser traduzida como “até os confins da terra” ou “até outros países”. As palavras de Jesus indicam até onde seus seguidores iriam para dar testemunho dele. A mensagem que eles proclamavam chegaria a lugares bem mais distantes do que a Judeia e Samaria. Na verdade, eles iriam alcançar mais lugares e mais pessoas do que Jesus conseguiu. (Mateus 28:19; João 14:12) Menos de 30 anos depois de Jesus ter dito essas palavras, o apóstolo Paulo escreveu que as boas novas sobre Jesus tinham sido “pregadas em toda a criação debaixo do céu”, chegando até mesmo a lugares distantes como Roma, Pártia (sudeste do mar Cáspio) e o norte da África. — Colossenses 1:23; Atos 2:5, 9-11.

Contexto de Atos 1:8

O livro de Atos é uma continuação do Evangelho de Lucas. (Lucas 24:44-49; Atos 1:4, 5) O escritor de Atos, o discípulo Lucas, começa esse livro descrevendo como Jesus apareceu a seus seguidores depois de ter sido ressuscitado. (Atos 1:1-3) Daí ele conta como foi formada a congregação na época dos primeiros cristãos e também como ela cresceu entre o ano 33 até por volta do ano 61. — Atos 11:26.

O contexto de Atos 1:8 mostra que os discípulos tinham perguntado a Jesus se ele se tornaria o Rei do Reino de Deus na época deles. (Atos 1:6) Mas Jesus disse que eles não deveriam ficar preocupados demais em saber quando o Reino seria estabelecido. (Atos 1:7) Em vez disso, os discípulos deveriam se concentrar em dar testemunho sobre Jesus “até a parte mais distante da terra”. (Atos 1:8) Seguindo esse exemplo, os cristãos hoje pregam com zelo as boas novas do Reino de Deus. — Mateus 24:14.

Assista a este vídeo curto para ter uma visão geral do livro de Atos.