Nota

b Daniel 6:7, 10: «Jontir qʼatöy taq tzij chqa jontir samajelaʼ ri kan kʼo kiqʼij pa qʼatbʼäl tzij, xqamöl qiʼ rchë xqachʼöbʼ chë nqayaʼ jun pixaʼ ri nuʼij chë chpan jun ikʼ majun winäq tbʼano chʼonïk rkʼë jun dios o jun chik winäq we ma awkʼë ta rït nimaläj qʼatöy tzij. Ri ma xtnman ta tzij xtkʼaq pa kijul köj». «Ye kʼa kan xa xuʼ taq xrakʼaxaj chë ri qʼatöy tzij xuyaʼ äl ru-firma chuwäch ri pixaʼ, Daniel xbʼä chë rachoch. Ri akuchï kʼo ruwarabʼäl ye kʼo ventanas ri yejaqäl chqa yetzuʼun apo pa Jerusalén. Chriʼ oxiʼ mul pa jun qʼij nxukeʼ, nchʼo rkʼë Dios chqa nbʼixan che rä, achiʼel wä rubʼanon pä taq majanä tyaʼöx ri pixaʼ».