Nota
a Isaías 63:9: «Rkʼë ronojel ri kʼayewal xekïl, xtiʼon ran ryä. Ye kʼa kan ya ri rutaqonel xkolo kichë. Rkʼë ajowabʼäl chqa joyowanïk ryä xerulöqʼ chik, ke riʼ xeruyäk äl chqa xerukʼwaj kʼa akuchï kʼo chë xeʼapon wä».
a Isaías 63:9: «Rkʼë ronojel ri kʼayewal xekïl, xtiʼon ran ryä. Ye kʼa kan ya ri rutaqonel xkolo kichë. Rkʼë ajowabʼäl chqa joyowanïk ryä xerulöqʼ chik, ke riʼ xeruyäk äl chqa xerukʼwaj kʼa akuchï kʼo chë xeʼapon wä».