Nota

b Éxodo 20:3, 5, 6: «Ma kekʼojeʼ ta nikʼaj chik a-dios we ma yïn ta rïn». «Ma kaxukeʼ chkiwäch chqä ma tayaʼ kiqʼij. Rma rïn, Jehová ri a-Dios, yïn jun Dios ri nkʼutuj chkë ri winäq chë xa xuʼ rïn tkiyaʼ nuqʼij. Y rma rumak ri winäq, rïn xtinyaʼ kʼayewal pa kiwiʼ ri ralkʼwal, rïy rumam chqä kalkʼwal ri rïy rumam. Nbʼän reʼ rma ryeʼ yinkitzelaj. Ye kʼa yenwajoʼ chqä ma yenyaʼ ta qa ri kijatzul ri winäq ri yinkajoʼ chqä nkiʼän ri nuʼij nupixaʼ».