Nota

b Mateo 26:26-28: «Taq kʼa najin na yewaʼ, Jesús xukʼän apü jun kaxlanwäy, chqä taq xmatyoxij yän, xwächʼ chqä xuyaʼ apü chkë rutzeqelbʼëy, y xuʼij: ‹Tikʼamaʼ, titjaʼ. Reʼ ntel chë tzij ri nchʼakul›. Chqä xukʼän apü jun qumbʼäl, chqä taq xmatyoxij yän xuyaʼ apü chkë, chqä xuʼij: ‹Tiqumuʼ reʼ, jontir rïx, rma reʼ ntel chë tzij ri «nkikʼel rchë ri kʼakʼakʼ chʼobʼoj», ri kʼo chë xtinyaʼ pa kiwiʼ ye kʼïy rchë kuyubʼäl mak›».