Nota

c Filipenses 2:5-8: «Ma tiyaʼ ta qa ri naʼoj ri xjeʼ rkʼë ri Cristo Jesús, ri, tapeʼ achiʼel wä Dios ri rubʼanik, ma xuchʼöbʼ ta chë kʼo chë ntok junan rkʼë Dios. Manä, pa rukʼexel riʼ, xa xuyaʼ qa ronojel ri kʼo wä rkʼë rchë xok jun winäq chqä rchë xok achiʼel jun samajel ri majun ta ruqʼij. Y taq xok jun achï, xuqasaj riʼ chqä xnmaj tzij kʼa taq xkäm, jaʼ, kʼa taq xkäm chwäch jun cheʼ rchë tijöj poqonal».