Nota

b Filipenses 1:9-11: «Y ya reʼ ri nkʼutuj pa nchʼonïk ronojel mul, chë ri iwajowabʼäl rïx más ta kʼa nnmär rma ri tzʼaqät etamabʼäl kʼo iwkʼë chqä rma itaman chik achkë riʼ ri ütz chqä ri ma ütz ta. Rchë ke riʼ niʼän ri achkë kʼo más kejqalen, rchë majun mak nilitäj chiwij y majun achkë yeʼitzäq ta kʼa taq xtapon ri qʼij rchë ri Cristo, chqä rchë xtikʼwaj jun chöj kʼaslemal ri niwïl rma Jesucristo, rchë nyaʼöx ruqʼij rukʼojlen Dios chqä rchë nnimirsäx ri rubʼiʼ».