Nota

c 1 Corintios 10:21, 22: «Ma ütz ta niʼän reʼ: yixqumun chpan ru-copa Jehová y kʼa riʼ yixqumun chpan ki-copa ri itzel taq espíritus; yixwaʼ pa ruwiʼ ‹ru-mesa Jehová› y kʼa riʼ yixwaʼ pa ruwiʼ ki-mesa ri itzel taq espíritus. ¿O ‹najin nqaʼän chë Jehová npë ruyowal chqë rma nqakanuj rukʼexel›? Röj ma más ta qachqʼaʼ chwäch ryä, ¿tapeʼ?».