Nota

b 2 Corintios 12:7b-9: «Rchë ma nnimirsaj ta wiʼ, xyaʼöx jun kʼayewal pa nuwiʼ, achiʼel ta jun kʼix pa nchʼakul, achiʼel ta jun ru-ángel Satanás ri ronojel mul nuyaʼ qʼaʼ chë npaläj rchë chë ma nnimirsaj ta wiʼ. Rma riʼ, oxiʼ mul xinbʼij che rä ri Ajaw chë tresaj ri kʼayewal riʼ chwij. Ye kʼa ryä xuʼij chwä: ‹Ri utzil nyaʼon pa awiʼ kan kʼïy, rma ri wuchqʼaʼ rïn nqʼalajin awkʼë rït taq majun chik awchqʼaʼ ta›. Rma riʼ, kan kiʼ nkʼuʼx taq nkʼis wuchqʼaʼ, rchë ke riʼ ri ruchqʼaʼ ri Cristo xtjeʼ pa nuwiʼ achiʼel ta jun tzyäq ri yiruküch».