Nota

b Rma riʼ, ma nqaʼij ta chik chë Aureliano, ri qʼatöy tzij aj Roma (270-275 taq xpë yän Jesús), xok «ri qʼatöy tzij ri kʼo pa norte» nixta chë Zenobia, ri ixöq qʼatöy tzij (267-272 taq xpë yän Jesús), xok «ri qʼatöy tzij ri kʼo pa sur». Re kʼakʼakʼ naʼoj reʼ nkanaj qa pa rukʼexel ri xqʼalajsäx chpan ri capítulos 13 chqä 14 rchë ri wuj Prestemos atención a las profecías de Daniel.