Nota

f KIQʼALAJSAXIK RI ACHBʼÄL: Ri winäq ri ye kʼo pa rutijobʼäl jun qachʼalal qʼopoj, nkajoʼ nkiyaʼ pa rujolon ri qachʼalal riʼ chë ma itzel ta taq ye kaʼiʼ achiʼaʼ o ye kaʼiʼ ixoqiʼ nkikʼwaj qa kiʼ (chkipan jojun tinamït, ri ru-colores ri arcoíris ya riʼ ketal ri winäq ri kikʼwan ri kʼaslemal riʼ). Taq kʼo chik chrachoch, ri qachʼalal nujäm ruwäch rchë nukanuj más runaʼoj chrij riʼ chqä rchë nukowirsaj ri rukʼuqbʼäl kʼuʼx chkij ri naʼoj ri ye kʼo chpan le Biblia. Riʼ nutoʼ rchë yë ri ütz nuchaʼ.