Nota

a Taq Jesús xuʼij chë ri rukarneʼl xtkikʼoxaj ruchʼaʼäl, ryä xrajoʼ xuʼij chë ri rutzeqelbʼëy xtkinmaj ri xkʼüt qa ryä chqä xtkismajij ri naʼoj riʼ chpan kikʼaslemal. Chpan re tjonïk reʼ, xtqatzjoj kij kaʼiʼ naʼoj ri kan kʼo kejqalen ri xkʼüt qa Jesús. Ri kaʼiʼ naʼoj riʼ ya riʼ: ma tchʼpü ta más qakʼuʼx (ma tqamayaʼ ta más) chrij ri yekʼatzin chqë, y ma itzel ta qtzjon chkij ri nkʼaj chik. Chqä xtqatzʼët achkë rubʼanik yeqasmajij ri naʼoj xeruyaʼ qa.