Nota
d KIQʼALAJSAXIK RI ACHBʼÄL: Jun qachʼalal achï npë ruyowal taq jun winäq ma pa rubʼeyal ta ntzjon rkʼë; jun qachʼalal achï ma kan ta kiʼ rukʼuʼx najin nbʼixan pa qamoloj; y jun qachʼalal ixöq najin nuʼän jun mololen tzij.
d KIQʼALAJSAXIK RI ACHBʼÄL: Jun qachʼalal achï npë ruyowal taq jun winäq ma pa rubʼeyal ta ntzjon rkʼë; jun qachʼalal achï ma kan ta kiʼ rukʼuʼx najin nbʼixan pa qamoloj; y jun qachʼalal ixöq najin nuʼän jun mololen tzij.