Nota

a Chpan Isaías 60:1, ri Traducción del Nuevo Mundo nuksaj ri tzij «ixöq» pa rkʼexel «Sion» o «Jerusalén», achiʼel nuʼij chpan jojun Biblias. ¿Achkë rma? Rma ri tzij ri xeksäx pa chʼaʼäl hebreo chkij ri tzij «kakatäj», «tqʼalajin asaqil» chqä «chawij rït», xa xuʼ chkij ixoqiʼ yeksäx wä. Rma riʼ ri tzij «ixöq» yertoʼ ri nkiskʼij rwäch qawuj rchë nqʼax chkiwäch chë re versículo reʼ najin ntzjon chrij jun ixöq ri kʼo nukʼambʼej tzij.