Nota

a Ri kajiʼ Evangelios chqä nkʼaj chik libros chpan le Biblia, nkikʼüt chë Jesús kan kʼïy mul xkʼüt riʼ chkiwäch rtzeqelbʼëy taq xkʼasöx yän pä chkikojöl ri kamnaqiʼ. Ryä xkʼüt riʼ chwäch María Magdalena (Juan 20:11-18); chkiwäch nkʼaj chik ixoqiʼ (Mat. 28:8-10; Luc. 24:8-11); chkiwäch kaʼiʼ rtzeqelbʼëy (Luc. 24:13-15); chwäch Pedro (Luc. 24:34); chkiwäch ri apóstoles taq majun ta wä Tomás kikʼë (Juan 20:19-24); chkiwäch ri apóstoles taq kʼo wä Tomás kikʼë (Juan 20:26); chkiwäch 7 rtzeqelbʼëy (Juan 21:1, 2); chkiwäch más ye 500 rtzeqelbʼëy (Mat. 28:16; 1 Cor. 15:6); chwäch Santiago, ri rchaqʼ ryä (1 Cor. 15:7); chkiwäch jontir ri apóstoles (Hech. 1:4) y chkiwäch ri apóstoles naqaj che rä Betania (Luc. 24:50-52). Rkʼë jbʼaʼ Jesús xkʼüt riʼ chkiwäch más winäq, ye kʼa ya riʼ ma xtzʼibʼäx ta qa (Juan 21:25).