Nota

a RI KʼO CHKIWÄCH RI ACHBʼÄL: Kaʼiʼ qachʼalal achiʼaʼ najin nkitzjoj le Biblia che rä jun achï ri xok soldado ojer; ryä tzʼyül chuchiʼ rachoch. Kaʼiʼ qachʼalal ixoqiʼ ma yalöj ta yetzjon rkʼë jun ixöq ri ye kʼo ral rkʼë chqä kan kʼïy samaj nkʼatzin nuʼän.