Fets dels Apòstols
12 Per aquell temps, el rei Herodes va començar a maltractar a alguns de la congregació,+ 2 i va matar+ amb l’espasa Jaume, el germà de Joan.+ 3 Quan va veure que això els va agradar als jueus, també va fer arrestar Pere. (Això va passar durant la Festa dels Pans sense Llevat.)+ 4 Herodes el va detenir i el va tancar a la presó,+ i va fer que quatre grups de quatre soldats el vigilessin per torns, perquè volia fer-lo comparèixer* davant del poble després de la Pasqua. 5 Així que van deixar Pere tancat a la presó. Mentrestant, la congregació orava intensament a Déu per ell.+
6 La nit abans que Herodes el fes comparèixer, Pere dormia entre dos soldats lligat amb dues cadenes, i hi havia guàrdies vigilant davant de la porta de la presó. 7 Tot d’una va aparèixer l’àngel de Jehovà,*+ i una llum va il·luminar la cel·la. L’àngel va tocar Pere al costat, el va despertar i li va dir: «Ràpid, aixeca’t!» Llavors les cadenes li van caure de les mans.+ 8 L’àngel li va dir: «Vesteix-te* i posa’t les sandàlies.» I ell ho va fer. Després li va dir: «Posa’t el mantell i segueix-me.» 9 I Pere va sortir de la cel·la i el va seguir, però no sabia que el que l’àngel feia era real, perquè pensava que estava tenint una visió. 10 Van passar pel primer grup de guàrdies i després pel segon, i quan van arribar a la porta de ferro que dona a la ciutat, se’ls va obrir sola. Després de sortir, van baixar per un carrer i, de sobte, l’àngel el va deixar. 11 En aquell moment, Pere va entendre el que havia passat i va dir: «Ara sé del cert que Jehovà* ha enviat el seu àngel i m’ha rescatat de les mans d’Herodes i de tot el que els jueus volien que em passés.»+
12 Després d’adonar-se d’això, va anar a casa de Maria, la mare de Joan, a qui anomenaven Marc,+ on hi havia molts deixebles reunits fent oració. 13 Llavors va trucar a la porta de l’entrada principal i una serventa jove que es deia Rode va anar a veure qui era. 14 Quan va reconèixer la veu de Pere, es va posar tan contenta que, en comptes d’obrir la porta, se’n va anar corrents cap a dins per dir que Pere estava a la porta. 15 Aleshores li van dir: «T’has tornat boja!» Però ella no deixava d’insistir que era veritat. I van començar a dir: «És el seu àngel!» 16 Mentrestant, Pere continuava trucant. I quan van obrir la porta i el van veure, es van quedar molt sorpresos. 17 Llavors Pere els va fer un senyal amb la mà perquè callessin i els va explicar detalladament com Jehovà* l’havia alliberat de la presó. I els va dir: «Expliqueu tot això a Jaume+ i als altres germans.» Aleshores va marxar i se’n va anar a un altre lloc.
18 Quan es va fer de dia, hi va haver molt rebombori entre els soldats perquè no sabien què se n’havia fet, de Pere. 19 Herodes el va fer buscar per tot arreu i, com que no el va trobar, va interrogar els guàrdies i va manar que els castiguessin.+ Després va baixar de Judea a Cesarea i s’hi va quedar un temps.
20 Herodes estava enfurismat* amb la gent de Tir i Sidó. Per això, la gent d’aquests llocs es va unir per anar a veure’l, i després de convèncer Blast, que estava a càrrec dels assumptes de la casa* del rei, van demanar la pau, perquè el seu país rebia menjar del territori que el rei Herodes governava. 21 Quan va arribar el dia assenyalat, Herodes es va posar la vestimenta reial, es va asseure al tribunal i va començar a fer un discurs. 22 Aleshores la gent que s’havia reunit va començar a cridar: «És la veu d’un déu, no la d’un home!» 23 A l’instant, l’àngel de Jehovà* el va ferir amb una malaltia perquè no havia donat la glòria a Déu, i els cucs se’l van menjar i va morir.
24 I la paraula de Jehovà* va seguir creixent i estenent-se.+
25 Quan Bernabé+ i Saule van acabar les tasques d’auxili a Jerusalem,+ es van endur Joan,+ a qui també anomenaven Marc, i van tornar.