Mateo
Juan Mungaamu Diosaꞌ palaa mijakaami.
(Marcos 1.1-8; Lucas 3.1-9, 15-17; Juan 1.19-28)
3 Juntsa malutala Juan Mungaamu Judeasha tiba den chutyuin tenasha katawaꞌ Diosaꞌ kuinda keꞌ uleꞌ nepas nendu 2 tsa tsandimi: Diosnu rei juu tananu malu kalen jave. Tsaꞌ mitya vetaꞌ pensa demangueꞌ Diosnu meenguidei, tiitimi.
3 Juannu laapuꞌ pataa Diosaꞌ mitya pamu ruku Isaías entsangue piikemuwaami:
Tiba den chutyuin tenasha main entsandintsuve:
Bale Rukuꞌ janu miñu sekuwangueꞌ tsuudei,
ñullaꞌ tenbukasha yaꞌ miñu uraꞌ mantseꞌkaadei, tintsuve,* timuwaami.
4 Juanya kameyu juchi keñu jallee panami, yaꞌ ajpelenuya kika ajpeendee chuwaa telami, tsenmala yaꞌ finu pandaya dendu-ishu jeendaa mishkibaa juwaami. 5 Tsenñu Jerusalénsha chulla bain, naa Judea tusha chulla bain, naa Jordán pi keetala chumula bain Juannu meenanu jijiila. 6 Tsaiꞌ yalaꞌ ujchaꞌ mitya vetaꞌ pensa demanguenmalaya, Juan yalanu, Jordán pisha mungaakaakemi.
7 Tsanguentsu naa fariseola bain, naa saduceo chachilla bain mungaakutinu pureꞌ jijideiñu Juan katatu tsandimi: Ñulla piñi juuñuu anbutimu chachillanuba, ¿maa ñulla Dioschi taaju iꞌ puinu kaledenashuba, engu jataa livee inu juve tiñaa dejayu? 8 Vetaꞌ pensa mangueꞌ, veelachiba uwain entsala Bale Rukuꞌ miñusha demaañuve tenna keewaadei, 9 ne ñui tene, “Lalaya Abrahamnu seraꞌ jamu deeyu” tyaꞌ, daj pensaa keewaatyudei. Matyu uwaindiyu Diosren tsanguendyatuya, naa entsa shupukanu bain Abrahamnu seraꞌ jimu chachi juula bain tirenuu juve. Tsaꞌ mitya tsandyatyudei. 10 Chi tuumu jacha, telelebi ma tulekemu jacha yumaa tyayaa ma tsunave. Tsajuꞌ naaju chi bain uraꞌ puka ityuya dedalaꞌ ñinbaasha keviimu deeve. 11 Uwain iyaa, ñullanu vetaꞌ pensa mangueꞌ Diosnu meenguidei, titu, pichi ne mungaakentsuyu, tsaaren bene in benesha jamuya ñullanu Espíritu Santochi bain, tsenmin ñichi bain mamungaakenu tsuve. Yaa inu pulla pudeve; tsaañuꞌ mitya iya tiba juñuꞌ jutyunchin naa yaꞌ sandalia juuba tajiꞌ ne kuwa kenuba jutyuuyu. 12 Juntsa jamu rukuya trigu waꞌkareꞌ teꞌkamu jun tsaa juꞌ, trigu ñi yaꞌ chiba develaꞌ kalaanu, tyami pujaꞌtee pala yaꞌ tyaapasha tanave. Tsangueꞌ develaꞌ kalaamiya trigu tsurensha uukareꞌ, yaꞌ kuyaa naa-uwanuba manbetyu ñinbaasha kepuꞌ ikakaanu tsuve, tiꞌ laapuꞌ pami Juan.
Jesús mungarami.
(Marcos 1.9-11; Lucas 3.21-22)
13 Jesús Galileasha puturen, Jordán pisha jimi Juanꞌ junga, tsaiꞌ yachi mungaranu. 14 Tsenñu Juan umanbeleya tsanguindyaiꞌtu: Iyaa ñuchi mungaranuu juñuba, ñaa inchi mungaranu jatu iyu, timi. 15 Tsenñu Jesús tsandimi: Tsaaren Dios tsaa mutyañuꞌ mitya, challaya tsanguenuu juve, timi. Tsandiñu Juan Jesúsnu mungaami. 16 Tsenñu Jesús mungaratu pisha puꞌ maluinmalan, selu juruke tseꞌkeꞌ Diosaꞌ Espíritu yaꞌ mishkaiꞌtala paluma pajan tsaintsuꞌ katawami. 17 Tsenmalan selusha main entsandiñu meejami: Entsaa in estyanu Nave. Yaꞌ mitya yuj sundenve, tiñu meejami.