Lucas
Jesús uveja piyamunu laapuꞌ pami.
(Mateo 18.10-14)
15 Naa deechuꞌ mitya lushi kamula bain, naa vejan ujcha lan chumula bain Jesúsꞌ junga kalen jijiila meenanu. 2 Tsenñu fariseola bain, naa Moisésꞌ wandya lei mashturula bain entsandi paviikentsula: Ujcha lamu chachillaba buudiꞌ panda fifikentsuꞌ mitya, entsa ruku urajtuve, tila.
3 Tsenñu Jesús entsa kuinda laapuꞌ pami: 4 ¿Maa ñulla 100 uveja miya juꞌ bain, main piyanmala, 99 uveja jumulanuya jatsuwa tenasha deshuikeꞌ jitu, piyamunu mangatanbera mamiꞌken jutyuyu? 5 Tsangueꞌ mangatatu sundyanchin nanakeꞌ mandaꞌtu, 6 yaꞌ yasha miimiya, sunden puinu titu, yachi uraꞌ kera chachillanu bain, yaꞌ keetala chumulanu bain dewaꞌkaatu: Iba bulu sundyaveꞌkai, in uveja piyañuren mangataꞌ mitya ¿tinu jutyun? 7 Uwaindiyu selusha bain tsaren juve; main ujcha lamu chachi vetaꞌ pensa mangueꞌ Diosnu meenguishu juntsaa, juntsa rukuꞌ mityan 99 chachilla Dios naakesa tyañuba tsanguen chumulanuba kayu pullai sundyanu juve, yalaa vetaꞌ pensa mannu menestejdetuñu.
Jesús lushi piyamunu laapuꞌ pami.
8 Entsa bain Jesús tsandimi: Naaju shinbulaa paitya paki lushi tanaturen main piyanmala, ¿lanpaa chakareꞌ, narake mamiꞌkeꞌ, kashikeñungueꞌ mangatanbera ken jutyun? 9 Tsejtu mangatamiya, ¿yachi uraꞌ keranu shinbulanu bain, yaꞌ ya keetala chumu shinbulanu bain dewaꞌkaatu: Iba bulu sundyaveꞌkai, inchi ma paki lushi pireturen mangataꞌ mitya, tinu jutyun?
10 Tsejtu Jesús tsandimi: Uwaindiyu naa Diosaꞌ anjeela bain tsaren sundyamu deeve ma ruku ujcha lamuren vetaꞌ pensa mangueꞌ Diosnu keenguenmala, timi Jesús.
Ma rukuꞌ na piyamunu laapuꞌ pami.
11 Jesús entsa bain laapuꞌ kuinda ketu tsandimi: Ma ruku pai na miyami. 12 Tsenñu yaꞌ kayi naya yaꞌ apanu tsandimi: Apa, ñuchi tiba tañu jumula inchi junuu jumuya naa naake veenuu juñu bain inu millangue kuwaka, timi.
Tsenñu yaꞌ apa yaꞌ nalanu yachi tiba tañu jumula naa naake kuwanuu juñuba tsangue deveemi. 13 Tsenñu yaꞌ kayi na wajtutalaren yachi tiba jumulaya millangue atiꞌ, juntsa lushinchi baasha vee tusha jiimi. Tsejtu junga naꞌbaasa ken chuꞌ lushi millangaami. 14 Tsangueꞌ lushi dekikeꞌ tajtui tiyanu uwanu, juntsa tusha tsamantsai panda yamuj tinbu jami, tsenñu tichi panda atiꞌkaꞌ fin tsaa pullaintsumi. 15 Tsaindu juntsa tusha ma rukuꞌ junga jitu, taawasha kuwaka tiꞌ pake pakekemi. Tsenñu juntsa ruku yaꞌ tusha kuꞌchi washkekaanu eekemi. 16 Tsaindu panda iintsuꞌ mitya kuꞌchi fintsumi pandañu bain finu tyatyaimi, tsenñuren mu bain kuwaindyula. 17 Tsejtu uraꞌ kityuꞌba aseetanguetu, entsandyami: “In apaꞌ junga lushinchi taawasha kemulaya pandachi yamuj dejutyuñuba, iyaa engu pandachiren peyanundiyantsuyu. 18 In apaꞌ junga miitu entsandinu tsuyu: Apa, iya Diosnu bain, ñunu bain ujcha layu. 19 Tsaꞌ mitya inu ñuꞌ na jungue kurenu jutyuꞌ, ñuchi lushinchi taawasha kemu jungue kureka tinu tsuyu”, tyami. 20 Tsejtu mangujpaꞌ yaꞌ apaꞌ chuinsha miintsumi.
Tsaiꞌ miintsuñu, yaꞌ apa baashan miñusha kata-eetu, yaꞌ nanu tenbityaꞌ, yaꞌ naꞌ junga daran jitu pilunbuke angueꞌ estikemi.
21 Tsenñu yaꞌ na, yaꞌ apanu tsandimi: Apa, iya Diosnu bain, ñunu bain ujcha layu. Tsaꞌ mitya iya ñuꞌ na jungue kuranu jutyuyu, timi.
22 Tsenñu yaꞌ apa yasha mandajitu, yachi taawasha kemu chachillanu tsandimi: Apain, kayu naraa jali kalareꞌ manbandedei, tsenmin suutes bain tyamishunu manbuꞌ; sandalia bain manbudei. 23 15:23-24 Tsenmin nakululuke awakaanu kaa wagara bain kaꞌ tajaꞌ tuꞌdei. ¡Panda fiꞌ sunden fandangu kisai, matyu in na peyaꞌ piyantsaituren, mangatawañuꞌ mitya! timi.
Tsenñu yaꞌ apa naatiñuba tsa dekeꞌ fandangu kedundala. 24 ——
25 Yala tsanguendetsuren, yaꞌ avenju naya jeenbaasha taawasha ken pumi. Tsejtu majaꞌ, ya keesha miindu, yasha beesa meejaꞌ, fandangu keꞌ, beelangueꞌ jutindetsu meemi. 26 Tsejtu mainnu yaꞌ apachi taawasha kemu chachinu mikaꞌ pakeꞌmeetu: ¿Yasha tyee iñu deken tsanguentsula? timi.
27 Tsenñu yaꞌ apachi taawasha kemu ruku tsandimi: Ñuꞌ benna tiba jutyu maañu mangataꞌ mitya, ñuꞌ apa nakululuu kaa wagara tuꞌkareꞌ, panda fimishtintsuñu, sunden beelanguendu dekive tsanguentsula, timi.
28 Tsenñu yaꞌ uñaku ajaatyaꞌ yasha mavindyaiꞌñu, yaꞌ apa faleꞌ jiꞌ, yaꞌ nanu yasha mavimishtinu tiꞌ patintsumi.
29 Tsenñu yaꞌ apanu tsandimi: Ñuya mive naa iya ñuchi pureꞌ añu taawasha kenduba ñunu meenguityuu jutyuñu bain, tsaanuren ñuya inu naa ma kaa chibu juuñuba kutyuwaave inchi uraꞌ keranu chachillaba buudiꞌ panda fimishtinu. 30 ¡Tsaaren challa ñuꞌ na, ñuꞌ lushinchi naa munuꞌbaasa tsa tsaimu shinbulaba detsa-iꞌ, lushi millangareꞌ maanmalaa, yaꞌ mitya nakululuu kaa wagara tuꞌkeechunga! timi.
31 Tsenñu yaꞌ apa tsandimi: Apa, ñuya naa-uwanuba ibaren chuve, tsajuꞌ inchi tiba tañu jumulaya ñuchi tene juuve. 32 Tsaaren challa ñuꞌ benna peyaꞌ piyan tsaituren mangatawañaa, tsangueꞌ sunden fandangu kikenuu faañuꞌ mitya tsanguentsuyu, timi.