8 “Nga maghinumdom sa adlawng igpapahulay nga magtamod niini nga sagrado,+

3 “‘Sa unom ka adlaw mahimong pagabuhaton ang buluhaton, apan sa ikapito ka adlaw maoy usa ka igpapahulay sa bug-os nga pagpahulay,+ usa ka balaang panagkatigom. Dili kamo makabuhat ug bisan unsang matang sa buluhaton. Usa kini ka igpapahulay alang kang Jehova sa tanang dapit nga ginapuy-an ninyo.+

24 “Sultihi ang mga anak sa Israel, nga mag-ingon, ‘Sa ikapito ka bulan,+ sa unang adlaw sa bulan, kinahanglan nga adunay bug-os nga pagpahulay alang kaninyo, usa ka handomanan pinaagi sa pagbudyong sa trompeta,+ usa ka balaang panagkatigom.+

32 Usa kini ka igpapahulay sa bug-os nga pagpahulay alang kaninyo,+ ug pagasakiton+ ninyo ang inyong mga kalag sa ikasiyam ka adlaw sa bulan, sa gabii. Gikan sa gabii hangtod sa laing gabii kinahanglan ninyong tumanon ang inyong igpapahulay.”

4 Apan sa ikapito ka tuig kinahanglan nga adunay igpapahulay sa bug-os nga pagpahulay alang sa yuta,+ usa ka igpapahulay alang kang Jehova. Ang imong uma dili nimo pagapugsan ug binhi, ug ang imong parasan dili nimo pul-ongan.

11 Ang ikakalim-an nga tuig mahimong usa ka Tinghugyaw alang kaninyo.+ Dili kamo magapugas ug binhi ni mag-ani sa mga manurok sa yuta gikan sa nahulog nga mga lugas ni inyong pupoon ang mga ubas sa wala-mapul-ongi nga mga paras niini.+

12 “‘Nga magbantay sa adlawng igpapahulay aron tamdon kining sagrado, ingon sa gisugo ni Jehova nga imong Diyos kanimo,+

14 Ug ang imong balaang igpapahulay+ imong gipahibalo kanila, ug ang mga sugo ug mga regulasyon ug usa ka balaod imong gisugo kanila pinaagi ni Moises nga imong alagad.+