-
Marcos 3:22-27Bag-ong Kalibotang Hubad sa Balaang Kasulatan
-
-
22 Ang mga eskriba usab nga gikan sa Jerusalem miingon: “Misulod kaniya si Beelzebub,* ug nagpalayas siyag mga demonyo pinaagi sa gahom sa magmamando sa mga demonyo.”+ 23 Busa iyang gitawag sila ug nangatarongan pinaagig mga ilustrasyon: “Unsaon man pagpalayas ni Satanas kang Satanas? 24 Kon ang usa ka gingharian mabahin, kana nga gingharian dili makabarog;+ 25 ug kon ang usa ka pamilya mabahin, kana nga pamilya dili makabarog. 26 Busa kon si Satanas nakig-away sa iyang kaugalingon ug nabahin ang iyang gingharian, siya dili makabarog ug mapukan gayod. 27 Dugang pa, walay makasulod sa balay sa tawong kusgan ug makapangawat sa iyang kabtangan gawas kon gaposon una niya ang maong tawo. Pinaagi lang niana nga siya makapangawat sa balay.
-
-
Lucas 11:15-23Bag-ong Kalibotang Hubad sa Balaang Kasulatan
-
-
15 Apan ang pipila kanila miingon: “Siya nagpalayas ug mga demonyo pinaagi sa gahom ni Beelzebub,* ang magmamando sa mga demonyo.”+ 16 Ug ang uban nangayo kaniyag ilhanan+ gikan sa langit aron sulayan siya. 17 Kay nahibalo sa ilang gihunahuna,+ siya miingon kanila: “Ang matag gingharian nga nagkabahinbahin mapukan. Ug ang pamilya nga nagkabahinbahin mabungkag. 18 Busa kon si Satanas usab nakigbatok sa iyang kaugalingon, unsaon pagbarog sa iyang gingharian? Kay kamo nag-ingon nga nagpalayas kog mga demonyo pinaagi ni Beelzebub. 19 Kon nagpalayas kog mga demonyo pinaagi ni Beelzebub, nan kinsay naghatag ug gahom sa inyong mga sumusunod sa pagpalayas ug mga demonyo? Busa ang inyong mga sumusunod nagpamatuod nga sayop mo. 20 Apan kon pinaagi sa gahom* sa Diyos+ nga nagpalayas kog mga demonyo, nagpasabot kini nga ang Gingharian sa Diyos ania na ug wala ninyo kini mamatikdi.+ 21 Kon ang tawong kusgan nga kompletog hinagiban magbantay sa iyang balay, walay makahilabot sa iyang kabtangan. 22 Apan kon sulongon ug pildihon siya sa usa ka tawo nga mas kusgan kay kaniya, kuhaon sa maong tawo ang tanang hinagiban nga iyang gisaligan, ug ipanghatag niya sa uban ang mga butang nga iyang nailog. 23 Siya nga dili dapig nako maoy batok kanako, ug siya nga dili moduyog nako sa pagpanigom ug mga tawo nag-abog sa mga tawo palayo kanako.+
-