-
Mateo 17:1-8Bag-ong Kalibotang Hubad sa Balaang Kasulatan
-
-
17 Unom ka adlaw sa ulahi gikuyog ni Jesus si Pedro ug ang magsoong si Santiago ug Juan sa habog nga bukid nga silasila ra.+ 2 Ug sa ilang atubangan nausab ang iyang panagway; ang iyang nawong misidlak sama sa adlaw, ug ang iyang besti migilaw* sama sa kahayag.+ 3 Ug sa kalit si Moises ug Elias mitungha ug nakig-estorya kang Jesus. 4 Unya si Pedro miingon kang Jesus: “Ginoo, nalipay mi nga ania mi dinhi. Kon gusto nimo, maghimo ko ug tulo ka tolda dinhi, usa para nimo, usa para kang Moises, ug usa para kang Elias.” 5 Samtang nagsulti pa siya, tan-awa! dihay hayag nga panganod nga mitabon kanila, ug may tingog gikan sa panganod nga nag-ingon: “Kini mao ang akong Anak, ang akong gihigugma, nga akong giuyonan.+ Pamati kamo kaniya.”+ 6 Sa pagkadungog niini, ang mga tinun-an nanghapa ug nangahadlok pag-ayo. 7 Unya si Jesus miduol kanila. Iyang gihikap sila ug giingnan: “Tindog. Ayaw mog kahadlok.” 8 Paghangad nila, wala silay laing nakita gawas kang Jesus.
-
-
Lucas 9:28-36Bag-ong Kalibotang Hubad sa Balaang Kasulatan
-
-
28 Mga walo ka adlaw human niya kini isulti, iyang giuban si Pedro, Juan, ug Santiago ug mitungas sila sa bukid aron mag-ampo.+ 29 Samtang nag-ampo siya, nausab ang iyang panagway ug ang iyang besti migilakgilak sa kaputi. 30 Ug sa kalit may duha ka lalaki nga mitungha nga nakig-estorya kaniya, si Moises ug Elias. 31 Sila usab sanag tan-awon ug naghisgot bahin sa iyang pagbiya nga hapit nang matuman sa Jerusalem.+ 32 Karon si Pedro ug ang duha niya ka kauban nakatulog, apan pagmata nila, nakita nila ang iyang himaya+ ug ang duha ka lalaki nga nagtindog kauban niya. 33 Sa hapit na silang mobiya kang Jesus, si Pedro miingon: “Magtutudlo, nalipay mi nga ania mi dinhi. Maghimo mig tulo ka tolda, usa para nimo, usa para kang Moises, ug usa para kang Elias.” Apan wala siya mahibalo sa iyang gipanulti. 34 Samtang nagsulti pa siya niini, dihay panganod nga mitabon nila ug sila nangahadlok. 35 Unya may tingog+ nga nadungog gikan sa panganod nga nag-ingon: “Kini mao ang akong Anak, nga akong pinili.+ Pamati kamo kaniya.”+ 36 Samtang nadungog nila ang tingog, si Jesus na lang ang ilang nakita. Apan niadtong mga adlawa, wala gyod silay gisultihan bahin sa ilang nakita.+
-