Footnote

c Ang kasaysayan sa maong ngalan maoy ulohan nga gilantugian sa mga eskolar. Sa Hebreohanon, ang Moises nagkahulogang “Gikuha; Giluwas Gikan sa Tubig.” Ang historyanong si Flavius Josephus miergo nga ang ngalang Moises maoy kombinasyon sa duha ka Ehiptohanong pulong nga nagkahulogang “tubig” ug “giluwas.” Karong adlawa, ang pipila ka eskolar nagtuo usab nga ang ngalang Moises adunay Ehiptohanong kagikan apan sila naghunahuna nga kini lagmit kaayo nga nagkahulogang “Anak.” Kining argumento, hinunoa, gibase sa susamang tingog sa pulong “Moises” ug sa pipila ka Ehiptohanong mga ngalan. Sanglit walay usa nga tinuod nahibalo kon sa unsang paagi gilitok ang karaang Hebreohanon o Ehiptohanon, ang maong mga teoriya maoy pangagpas lamang.