Footnote

a Ang karaang mga eskriba o Sopherim nag-usab sa maong bersikulo nga nag-ingon nga si Jeremias, dili si Jehova, mao ang nagyuko. Lagmit sila naghunahuna nga sayop ang pag-ingon nga ang Diyos mohimo sa maong mapainubsanong buhat. Ingong resulta, daghang hubad ang wala makasabot sa punto niining nindot nga bersikulo. Bisan pa niana, ang The New English Bible tukmang naghubad nga si Jeremias miingon sa Diyos: “Hinumdomi, Oh hinumdomi, ug moyuko ka ngari kanako.”