Footnote

a “Ang titulong ho theos [ang Diyos, o Diyos], nga karon nagkahulogan ang Amahan ingong personal nga kamatuoran, wala ipadapat diha sa B[ag-ong] T[estamento] ngadto kang Jesus Mismo; si Jesus mao ang Anak sa Diyos (sa ho theos). . . . Ang Juan 1:1 estriktong pagahubarong ‘ang Pulong uban sa ang Diyos [=ang Amahan], ug ang pulong maoy balaang usa.’”​—Dictionary of the Bible (1965), ni John L. McKenzie, S. J.