Footnote

b Ang Gregong nombre nga gihubad nga “hatag-as nga katungdanan,” hy·pe·ro·kheʹ, nalangkit sa berbong hy·pe·re·kho. Ang pulong “labaw” diha sa “labawng mga pagbulot-an” maoy gikan niining samang Gregong berbo, nga makadugang sa ebidensiya nga ang labawng mga pagbulot-an mao ang sekular nga mga pagbulot-an. Ang paghubad sa Roma 13:1 diha sa The New English Bible, “Ang matag tawo kinahanglang magpasakop sa kinalabwang mga pagbulot-an,” dili husto. Ang mga tawo “nga anaa sa hatag-as nga katungdanan” dili kinalabwan, bisan tuod sila labaw tingali kay sa ubang mga tawo.