Footnote

d Ang “hangtod sa panahon sa kataposan” mahimong magkahulogan nga “sulod sa panahon sa kataposan.” Ang pulong nga gihubad dinhi nga “hangtod” makita diha sa Aramaikong teksto sa Daniel 7:25 ug didto nagkahulogang “sulod.” Ang pulong adunay susamang kahulogan sa Hebreohanong teksto sa 2 Hari 9:22, Job 20:5, ug Maghuhukom 3:26. Apan, sa kadaghanang hubad sa Daniel 11:35 kini gihubad nga “hangtod,” ug kon kini ang hustong pagsabot, nan “ang panahon sa kataposan” dinhi mao gayod ang panahon sa kataposan sa pag-antos sa katawhan sa Diyos.​—Itandi sa “Ang Imong Kabubut-on Matuman sa Yuta,” panid 345.