Footnote

b Ang paghubad nga “mga saksi” sa Hebreohanon 12:​1 naggikan sa Gregong pulong nga marʹtys. Sumala pa sa Wuest’s Word Studies From the Greek New Testament, kining pulonga nagpasabot sa “usa kinsa nagapamatuod, o makapamatuod, kon unsay iyang nakita o nadungog o nasayran sa bisan unsang ubang paagi.” Ang Christian Words, ni Nigel Turner, nag-ingon nga ang pulong nagkahulogan sa usa kinsa nagasulti “gikan sa personal nga kasinatian . . . , ug tungod sa kombiksiyon maylabot sa mga kamatuoran ug mga panglantaw.”