Footnote
a Pagka-1835 ang Bibliya nahubad na ngadto sa pinulongang Malagasy sa Madagascar, ug pagka-1840 sa pinulongang Amharic sa Etiopia. Ang sinulat nga porma sa maong mga pinulongan dugay nang naglungtad sa wala pa mahubad ang Bibliya diha sa maong mga pinulongan.