Watchtower ONLINE NGA LIBRARYA
Watchtower
ONLINE NGA LIBRARYA
Cebuano
  • BIBLIYA
  • PUBLIKASYON
  • MGA TIGOM
  • Abba
    Pagtugkad sa Kasulatan, Tomo 1
    • ABBA

      Ang pulong nga ʼab·baʼʹ sa Aramaiko maoy katumbas sa puwersado o tinong porma sa ʼav, nga sa literal nagkahulogang “ang amahan,” o “Oh Amahan.” Kini mao ang ngalan nga mabinationg gigamit sa mga bata alang sa ilang mga amahan ug lakip niini ang pagkamabination sa Cebuanong pulong nga “papa” samtang gipabilin ang dignidad sa pulong nga “amahan,” ingong dili pormal apan matinahoron. Busa, kini maoy usa ka pulong sa pagmahal inay nga usa ka titulo ug maoy lakip sa unang mga pulong nga nakat-onang isulti sa usa ka bata.

      Kining Aramaiko nga pulong makita sa tulo ka higayon diha sa Kasulatan. Kini kanunayng gihatagag katumbas nga espeling diha sa orihinal nga Grego ug sagad kini usab ang gihimo diha sa Cebuano nga mga hubad. Sa matag higayon ang termino sundan dayon sa hubad nga ho pa·terʹ sa Grego, nga sa literal nagkahulogang “ang amahan” o, gigamit sa tawag nga, “Oh Amahan.” Sa matag kahimtang kini gigamit nga nagtumong sa langitnong Amahan nga si Jehova.

  • Abba
    Pagtugkad sa Kasulatan, Tomo 1
    • Ang duha ka laing teksto nga kini makita maoy diha sa mga sulat ni Pablo sa Roma 8:15 ug Galacia 4:6. Diha niining duha ka teksto ang pulong gigamit maylabot sa mga Kristohanon nga gitawag aron mahimong inanak-sa-espiritu nga mga anak sa Diyos ug nagpaila sa kasuod sa ilang relasyon uban sa ilang Amahan. Bisan tuod sila maoy “mga ulipon sa Diyos” ug “gipalit sa usa ka bili,” sila usab maoy mga anak diha sa panimalay sa usa ka mahigugmaong Amahan, ug sila tinong gipahibalo sa balaang espiritu labot niini nga kahimtang pinaagi sa ilang Ginoo nga si Jesus.​—Rom 6:22; 1Co 7:23; Rom 8:15; Gal 4:6.

      Inay nga usa lamang ka hubad gikan sa Aramaiko ngadto sa Grego, nakita sa pipila diha sa paggamit nga dungan sa duha ka pulong nga ʼAb·baʼʹ ug “Amahan,” una, ang pagsalig, kompiyansa, ug pagkamapasakopon sa usa ka bata, ug dayon ang hamtong nga pagpabili sa relasyon sa anak ngadto sa iyang amahan ug sa mga responsibilidad niini. Pinasukad niini nga mga teksto mopatim-aw nga, sa kapanahonan sa mga apostoles, ang mga Kristohanon migamit sa termino nga ʼAb·baʼʹ diha sa ilang mga pag-ampo sa Diyos.

Cebuano Publications (1983-2025)
Log Out
Log In
  • Cebuano
  • Ipasa
  • Setting
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisyones sa Paggamit
  • Polisa sa Pribasiya
  • Mga Setting sa Pribasiya
  • JW.ORG
  • Log In
Ipasa