KONSTELASYONG MAZZAROTH

Gihisgotan sa Aramaikong Targum nga ang Mazzaroth mao ra ang maz·za·lohthʹ sa 2 Hari 23:​5, “mga konstelasyon sa zodiac,” o “dose ka simbolo, o, mga konstelasyon.” (NW; panaplin sa KJ) Gituohan sa pipila nga ang pulong naggikan sa usa ka lintunganayng pulong nga nagkahulogang “pagsirkulo” ug nga ang Mazzaroth nagtumong sa sirkulo sa zodiac. Hinunoa, sa Job 38:32 gigamit ang usa ka singular nga pronombre sa Hebreohanong ekspresyon nga “sa tinudlong panahon niini,” samtang ang gihisgotan sa 2 Hari 23:5 maoy plural. Busa, ang Mazzaroth mopatim-awng nagtumong sa usa ka partikular nga konstelasyon inay sa tibuok nga sirkulo sa zodiac, apan kini dili matino sa pagkakaron.

Sa Job 38:32 si Jehova nangutana kang Job: “Mapagula mo ba ang konstelasyong Mazzaroth sa tinudlong panahon niini? Ug kon bahin sa konstelasyong Ash uban sa mga anak niini, ikaw ba makagiya kanila?” Busa, bisan unsa man kining matanga sa mga konstelasyon, gipangutana sa Diyos si Job kon siya ba makakontrolar sa makitang langitnong mga butang, ug makapagula sa usa ka grupo sa takdang panahon niini o magagiya sa lain pang konstelasyon diha sa gilatid nga agianan niini sa langit.