Sabakan. Kining mahulagwayon nga pulong gigamit sa paagi nga susama gayod sa paggamit sa dughan, bisan tuod sagad nga kini nagtumong sa pilo diha sa ibabawng bahin sa taas nga besti, imbes nga sa dughan mismo. Ang sabakan gitawag sa Hebreohanon nga chehq (1Ha 1:2), choʹtsen (Neh 5:13), ug sa dual form sa dadh (Eze 23:3); sa Grego, kolʹpos. (Ju 13:23) Ang usa nga gihigugma pag-ayo o gimahal ipahiluna duol sa dughan, sama sa pagkugos ni Noemi sa anak ni Ruth nga si Obed, sa pag-ila kaniya ingong legal nga manununod sa namatayng bana ni Noemi nga si Elimelek. (Ru 4:16) Maylabot sa batasan sa paglingkod nga naghirag panahon sa pagkaon, ang usa nga nagpahiluna duol sa sabakan sa lain maoy suod kaniya, sagad ingong pinaboran. (Ju 13:23) Si Jesus migamit niining komon nga batasan sa dihang gilarawan si Lazaro ingong anaa “sa sabakan ni Abraham,” nga nagpasabot sa pag-uyon sa Diyos. (Luc 16:​22, 23) Si apostol Juan naghubit kang Jesus ingong anaa “sa sabakan sa Amahan,” ingong suod ni Jehova, ang usa nga makapatin-aw bahin sa Diyos sa mas bug-os gayod kay kang bisan kinsa.​—Ju 1:18.

Sa usa ka sambingay, si Jesus nag-asoy bahin sa usa ka makililimos nga ginganlag Lazaro nga sa iyang pagkamatay gidala ngadto “sa sabakan ni Abraham,” ug si Juan naghisgot nga si Jesus anaa “sa sabakan sa Amahan.” (Luc 16:​22, 23; Ju 1:18) Ang ekspresyon nga “sa sabakan” nagpasabot nga ang usa ka tawo naglingkod nga pahirag tapad sa laing tawo diha sa samang lingkoranan panahon sa pagpangaon.

Ang mga dinapit molingkod nga naghirag sa walang kiliran nga may unlan nga katukoran sa ilang wala nga siko, samtang ang tuong kamot libreng makalihoklihok. Sagad nga tulo ka tawo ang molingkod sa usa ka taas nga lingkoranan apan maigo usab ang lima. Ang ulo sa matag usa simpig o duol sa dughan, o sa sabakan, sa tawo nga anaa sa iyang luyo. Ang tawo nga walay gisandigan nga laing tawo sa iyang luyo giisip nga mao ang labing hataas ug ang tawo nga naglingkod sa iyang atubangan nga naghirag kaniya mao ang ikaduhang dungganon. Tungod sa pagkadug-ol sa mga dinapit sa usag usa, batasan kanhi nga ang managhigala palingkoron nga magsunod, sa ingon dali ra silang makahimog kompidensiyal nga panaghisgot kon buot nila. Ang paglingkod nga naghirag sa sabakan o dughan sa laing tawo diha sa usa ka kombira maoy pagkabaton gayod ug usa ka linaing pabor gikan sa maong tawo. Busa si apostol Juan, nga gihigugma pag-ayo ni Jesus, “naglingkod sa atubangan sa sabakan ni Jesus,” ug sa maong kahimtang siya “misandig sa dughan ni Jesus” ug pribadong misukna kaniya ug pangutana panahon sa pagsaulog sa kataposang Paskuwa.​—Ju 13:​23, 25; 21:20.

Tungod niini si Juan, sa paghubit sa espesyal kaayong pabor nga napahimuslan ni Jesus, miingon nga si Jesus anaa “sa sabakan” sa iyang Amahan nga si Jehova. Sa susama, diha sa sambingay ni Jesus, si Lazaro gidala ngadto “sa sabakan” ni Abraham, nga nagpasabot nga sa kataposan kini nga makililimos nakadawat ug linaing pabor gikan sa usa nga labaw kaniya.​—Tan-awa ang PAGPANGAON.