Kutuhuka

29 “Chino che watamba kulinga waasele ku usandu hanga akapwe asasendote jami: Ukanda mwana-ngombe umuwika ni kuji a mapanga aali waze keshi kapalia, 2 mbolo kujishi futunwiso, mbolo ja kujingulula ngwe kazeya kujishi futunwiso, ja kulinga ni maji, mbolo japatamana kujishi futunwiso, ja kukwita maji. Watamba kulinga mbolo jacho ni unga wa tiliku wafufunuka. 3 Ukajise mu mutonga ni kujineha mu mutonga wacho hamuwika ni mwana-ngombe ni kuji a mapanga aali.

4 “Ukaya ni Arone ni ana jenyi a malunga ku chikolo cha mbalaka ya kulikungulwila, ukaasanyise meya. 5 Mba mukanda mazalo, ukajike Arone chikuto chisuku, chikuto cha moko ehi cha efode, efode ni chipwiko. Ukajichike kanawa muya wa efode wa kukundula* mu zalilo yenyi. 6 Mukamukasa chitambala ku mutwe ni kusa chipenya* chisandu ha chitambala. 7 Mba mukanda maji a kuwayisa no mukaazujila ha mutwe wenyi, ukamuwayise.

8 “Kusulaho, ana jenyi a malunga akakundame, ukaajike mazalo asuku-asuku. 9 Ukajichike Arone ni ana jenyi a malunga miya ni kwakasa yitambala ku mitwe. Chocho usasendote muukapwa wa ayo — yino yili shimbi ya mutolo. Chenacho watamba kutongola Arone ni ana jenyi a malunga hanga alinge mulimo wa usasendote.*

10 “Watamba kwiza ni mwana-ngombe kulutwe lia mbalaka ya chikungulwila, mba Arone ni ana jenyi makasa moko jo ha mutwe wa mwana-ngombe. 11 Ukashihe mwana-ngombe kumeso ja Yehova, ku chikolo cha mbalaka ya chikungulwila. 12 Ukachupike munwe mu manyinga ja mwana-ngombe ni kwakwita ku mbinga ja ku chilumbilo. Alioze manyinga waze masala, ukaazujila ku shina lia chilumbilo. 13 Ukanda maji eswe atwama ku mijingwa, maji a ku liayi, ana-sukwa aali ni maji jo, ukayoche ha chilumbilo yikakumuke mwishi. 14 Alioze, yifwo, kupu ni tuji a mwana-ngombe ukayochele haze lia chilombo. Uli mulambu wa shili.

15 “Hakachi ka makuji a mapanga, andaho kuji wa panga umuwika hanga Arone ni ana jenyi a malunga akase moko ha mutwe wa panga. 16 Shiha kuji wa panga, anda manyinga jenyi wasapwile sali ni sali lia chilumbilo cheswe. 17 Patula kuji wa panga mu yihanda-yihanda, kosa mijingwa ni molu jenyi, lumbika yihanda yenyi hamwe ni mutwe wenyi. 18 Ocha kuji wa panga mweswe ha chilumbilo hanga mwishi ukakumuke. Uli mulambu wa Yehova wa kulumba wa lupembo mupema. Uli mulambu wa kwocha wa Yehova.

19 “Anda kuji wa panga mukwo hanga Arone ni ana jenyi a malunga akase moko jo ha mutwe wa kuji wa panga. 20 Shiha kuji wa panga, anda ndambu ya manyinga jenyi waakwite ku songo lia twitwi lia chindume lia Arone, ni ku masongo a matwi a chindume ja ana jenyi. Ukwite nawa ku munwe wa shina wa kwoko lia chindume ni ku munwe wa shina wa kulu lia chindume lia mutu ni mutu, ukasapwile manyinga sali ni sali lia chilumbilo cheswe. 21 Mba mwanda ndambu ya manyinga waze ali ha chilumbilo ni ndambu ya maji a kuwayisa no, wasapwile kuli Arone ni ku mazalo jenyi, usapwile nawa ana jenyi ni ku mazalo jo, hanga Arone ni mazalo jenyi, ana jenyi ni mazalo jo apwe asandu.

22 “Anda maji ni muchila wa maji wa kuji wa panga, maji waze atwama ku mijingwa, maji a ku liayi, ana-sukwa aali ni maji jo, ni kulu lia chindume, mumu kali panga wa kusa nenyi mutu ha usasendote. 23 Wande mbolo kujishi futunwiso mu mutonga uze uli kumeso ja Yehova, anda nawa mbolo ya muundu, mbolo ya kujingulula ngwe kazeya, yakulinga ni maji ni mbolo yapatamana. 24 Uyise yeswe mu moko ja Arone ni mu moko ja ana jenyi, uyihungise kulutwe ni kunyima ngwe mulambu wa kuhungisa kumeso ja Yehova. 25 Mba muyichiza mu moko jo, muyocha ha chilumbilo, helu lia mulambu wa kulumba ngwe lupembo mupema kumeso ja Yehova. Uli mulambu wa kwocha wa Yehova.

26 “Mba wande pambo lia kuji wa panga lize ahananga hanga Arone alinge mulimo wa usasendote, ulihungise kulutwe ni kunyima ngwe mulambu wa kuhungisa kumeso ja Yehova. Chino muchipwa chihanda cha yena. 27 Panga yoze muhana hanga use Arone ni ana jenyi ha usasendote, watamba kumuchiza pambo lize muhana ngwe mulambu wa kuhungisa hanga ulisele ku usandu, ni kulu lize muhana ngwe chihanda chisandu: Chuma chize ahungisanga ni chize ahananga ngwe mulambu. 28 Amu chihanda chino chili chisandu, yihanda yino muyipwa ya Arone ni ana jenyi ngwe shimbi ya mutolo yize A-Izalele atamba kukaula. Yihanda yino muyikapwa yisandu yize A-Izalele mapwa ni kuhana. Chili chihanda cho chisandu cha kuhana kuli Yehova, cha ku milambu yo ya sambukila.

29 “Kulutwe, mazalo asandu a Arone, ana jenyi makazala muze maakawayisa ni kwapwisa asasendote. 30 Sasendote yoze makamusalakana hakachi ka ana jenyi a malunga ni kunjila mu mbalaka ya kulikungulwila hanga akalakale muma musandu, makazala mazalo wano ha matangwa shimbiali.

31 “Mukanda panga wa kuji wa kusa nenyi Arone ni ana jenyi ha mulimo wa usasendote, ukatelekele yifwo yenyi muma musandu. 32 Arone ni ana jenyi a malunga makalia yifwo ya kuji wa panga ni mbolo jize jili mu mutonga ku chikolo cha mbalaka ya kulikungulwila. 33 Alie yuma yize afukile nayo shili muze aasele ha mulimo wa usasendote ni kwapwisa asandu. Alioze, mutu yoze keshi ni ulite katambile kuyilia mumu yili yisandu. 34 Nyi mukusala yifwo ya chitapo ya kusa nayo mutu ha usasendote ni mbolo ndo chimene, watamba kuyocha pwilili. Katambile kuyilia, mumu chili chuma chisandu.

35 “Chino che watamba kulinga kuli Arone ni kuli ana jenyi a malunga kulita ni yeswe yize nakulweza. Mukalinga matangwa shimbiali ha kwasa ha mulimo wa usasendote. 36 Matangwa eswe, muopwa ni kuhana mwana-ngombe ngwe chitapo ha shili hanga ufuke shili ni kupemesa chilumbilo ku shili ha kufuka shili yacho. Watamba kuwayisa chilumbilo ni maji hanga uchisele ku usandu. 37 Mukalinga matangwa shimbiali ha kufuka shili ya chilumbilo. Ukachisele ku usandu hanga chipwe chilumbilo chisandu chahiana. Mweswe makwata ku chilumbilo, katamba kupwa musandu.

38 “Yino ye muopwa ni kulambula ha chilumbilo: Tangwa ha tangwa ana mapanga aali a mwaka umuwika. 39 Ukahane mwana-panga wa kuji chimene, mukwo chingoloshi. 40 Mwana-panga wa kuji mutangu muhana, mukamuhana ni kilu* yimuwika ya unga wafufunuka, wakuchinga ni litru yimuwika ya maji apema a olevwe. Mulambu wa walwa, litru yimuwika ya vinyu. 41 Mwana-panga mukwo wa kuji mukamuhana chingoloshi, hamuwika ni mulambu wa mbuto ni mulambu wa walwa, ngwe chize walinganga chimene. Ukayihane ngwe lupembo mupema, mulambu wa kulumba wakuhana kuli Yehova. 42 Uli mulambu wa kulumba uze munupwa ni kuhana kuli Yehova ku yisemuko yenu yeswe ku chikolo cha mbalaka ya kulikungulwila, kuze mungupwa ni kusoloka kuli yenu hanga nguhanjike ni yena.

43 “Kwenako mungukasoloka kuli A-Izalele, uhenya wami muukapwisa chihela chacho chisandu. 44 Mbalaka ya chikungulwila ni chilumbilo munguyipwisa yisandu, Arone ni ana jenyi no mungwapwisa asandu hanga angulingile mulimo wa usasendote. 45 Mungutwama mukachi ka A-Izalele, mungupwa Zambi yo. 46 Mba ayo makanyingika pundu ngwo, yami nguli Yehova, Zambi yo, yoze waachijile mu chifuchi cha Engitu hanga ngutwame mukachi ko. Yami nguli Yehova, Zambi yo.