Kutuhuka

34 Yehova yamba kuli Mose ngwenyi: “Sesa mawe aali waze alifwa ni atangu, mungusonekaho maliji waze apwile ha mawe atangu wapalwile. 2 Lilulieke chimene, mumu chimene mukakanduka ku Mulundu wa Sinai ukalisolole kuli yami helu lia mulundu. 3 Alioze, niumwe mutu katambile kukanduka hamwe ni yena. Ku mulundu kukwatambile kupwa mutu niumwe. Chipwe panga hanji ngombe kanda akalilako.”

4 Chocho, Mose yasesa mawe aali alifwa ni atangu. Yahinduka chimenemene yakanduka ku Mulundu wa Sinai ngwe chize Yehova amulwezele. Yambata mawe aali ku moko. 5 Mba Yehova yapalumuka mu lelwa, yamana hamuwika ni Mose ni kwambulula jina lia Yehova. 6 Yehova yapalika kumeso ja Mose ni kwamba ngwenyi: “Yehova, Yehova, Zambi mukwa-keke yoze wakulisa ha chihela cha akwo,* keshi kutenuka ni kawashi,* wazala too ni zango lia ushishiko,* Zambi wa umwenemwene, 7 yoze wakusolola zango lia ushishiko kuli tununu a tununu twa atu, yoze wakukonekena tupalia ni waze keshi kwononokena shimbi ni yivulumunyi. Alioze, keshi kwecha kuhana fumbo kuli yoze wahengesa. Makaneha lamba lia tupalia twa yisemi hali ana ni hali ajikulu jo, ha chisemuko chamuchitatu ni chamuchiwana.”

8 Hazehene Mose yahetama hashi yafulamana. 9 Mba yamba ngwenyi: “Yehova, nyi nguli ni utayizo kumeso je, lisesa, Yehova uye kama hamwe ni yetu chipwe ngwe tuli akwa-mbunge jikalu. Tukonekene kama tupalia ni shili yetu, ututayize kama ngwe atu je.” 10 Iye yakumbulula ngwenyi: “Ngunalingi usendo ni yenu ngwami: Mungulinga yuma ya kukomwesa kumeso ja atu je yize kanda achilinga kama ku chihela nichimwe hashi, chipwe ku mavungu eka. Atu eswe waze munukatunga no makamona milimo ya Yehova mumu ngunanulingila chuma cha kukomwesa.

11 “Panjika kanawa yize ngunakulweze musono. Munguhuma kumeso je A-Amore, A-Kanana, A-Hete, A-Perize, A-Hevwe ni A-Yepushe. 12 Kanyama uchine kulinga usendo ni atu a mu chifuchi chize unayi hanga chino chichine kupwa kambwila kuli yenu. 13 Alioze, yenu munukapuzula yilumbilo yo, kupupa manguji jo asandu ni kupatula mitondo yo yisandu. 14 Yenu kunwatambile kufulamana kumeso ja kazambi mweka mumu Yehova kakuzanga hanga atu amuwayile wika iye. Ewa, iye kali Zambi yoze wakuzanga hanga atu amuwayile wika iye. 15 Kanyamenu hanga nuchine kulinga usendo ni atu a mu chifuchi chize. Mumu muze malinga ukoi ni tuzambi two ni kulambula yitapo kuli ayo, umwe makanusanyika, chocho munukalia yitapo yo. 16 Mba yenu munukambachila ana jenu amwe a kuli ana jo a mapwo, ana jo a mapwo makalinga ukoi ni tuzambi two ni kutwala ana jenu a malunga kulinga ukoi ni tuzambi two.

17 “Kanda nulinga tuzambi twa utale wa kuzuzulula.

18 “Nwatamba kulinga Chiwanyino cha Mbolo Kujishi Futunwiso. Nukalie mbolo kujishi futunwiso ngwe chize nanulwezele. Nukachilinge ha matangwa shimbiali ha shimbu lize nasele ha kakweji wa Ambimbi, mumu nwatuhukile mu Engitu ha kakweji wa Ambimbi.

19 “Tupula-majimo eswe a malunga a yami ni tupula-majimo eswe a yimuna jenu, chipwe ana atangu a ngombe, chipwe a mapanga eswe a yami. 20 Kapula-jimo wa chimbulu ukamukuule ni mwana-panga. Alioze, nyi wamukuulile, ukamumakune kota. Tupula-majimo eswe a ana je a malunga watamba kwakuula. Niumwe katambile kwiza kumeso jami mokomoko.

21 “Watamba kukalakala ha matangwa asambano, alioze ha tangwa liamuchishimbiali ukahwime.* Chipwe lume ha mashimbu a kulima hanji a kucha watamba kuhwima.

22 “Ukalinge Chiwanyino cha Poso ni mbuto yitangu yize hiyahia ya kucha cha tiliku. Ukalinge nawa Chiwanyino cha Kukunga Mbuto* ku songo lia mwaka.

23 “Malunga eswe katamba kusoloka kumeso ja Mwene wamwenemwene, Yehova, Zambi wa A-Izalele katatu ha mwaka. 24 Mumu mungukahuma mavungu kumeso jenu ni kutohwesa chifuchi chenu. Niumwe kechi kavwila chifuchi chenu chipululu muze munukakanduka katatu ha mwaka hanga nukasoloke kumeso ja Yehova, Zambi yenu.

25 “Kanda uhana chitapo chami cha manyinga hamuwika ni chuma chize chili ni futunwiso. Chitapo cha Chizomboka nwatambile kuchifunga ndo tangwa likwo.

26 “Nwatamba kutwala ku zuwo lia Yehova Zambi yenu mbuto yitangu yipema yize hiyahia ya mu minda yenu.

“Kanda nukateleka mwana-pembe mu yamwa ya naye.”

27 Yehova yamba nawa kuli Mose ngwenyi: “Watamba kusoneka maliji wano, mumu mungulinga usendo ni yena ni A-Izalele kulita ni maliji wano.” 28 Mose yatwama ni Yehova ku mulundu matangwa 40 ni ufuku 40. Kalile mbolo chipwe kunwa meya. Yasoneka maliji a usendo ha mawe, lie Kumi lia Shimbi.

29 Chocho, Mose yasunuka ku Mulundu wa Sinai, te kali ni mawe aali a Uchela ku moko jenyi. Ha kusunuka ku mulundu, Mose te kanyingikine ngwenyi huma lienyi linahenye chinji mumu lia kuhanjika ni Zambi. 30 Muze Arone ni A-Izalele eswe atalile ku meso ja Mose, yamona ngwo kunahenye chinji, chocho yevwa woma wa kukundama kuli iye.

31 Alioze, Mose yaasanyika, mba Arone ni miata eswe a chikungulwila yakundama kuli iye, chocho Mose yahanjika no. 32 Kulutwe lia chino, A-Izalele eswe yakundama kuli iye mba yaalweza shimbi jeswe jize Yehova amuhele ku Mulundu wa Sinai. 33 Muze Mose apwile ni kuhwisa kuhanjika no, te kakulifuka chitambala ku meso. 34 Alioze, muze Mose apwile ni kusoloka kumeso ja Yehova hanga ahanjike nenyi, te kakuchiza chitambala ndo muze makatuka kumeso jenyi. Mba makatuka, maya ni kulweza A-Izalele shimbi jize atambula. 35 A-Izalele te kakumona ngwo ku meso ja Mose te kunahenye chinji. Chocho Mose kapwile ni kufuka cheka chitambala ku meso ndo muze manjila hanga ahanjike ni Zambi.*