Kutuhuka
12 Yehova yamba kuli Mose ni Arone mu chifuchi cha Engitu ngwenyi: 2 “Kakweji yono mapwa uputukilo wa tukweji. Makapwa kuli yenu kakweji mutangu wa ha mwaka. 3 Amba ku chikungulwila cheswe cha A-Izalele ngwe: ‘Ha tangwa liamuchikumi lia kakweji yono, mutu ni mutu katamba kusakula panga umuwika mu jiko* lienyi, ku zuwo ni zuwo panga umuwika. 4 Alioze, nyi mu jiko mwatwama atu akehe hanga alie panga wamuundu, katamba kumulila mu zuwo lio hamuwika ni mwenyembo wenyi yoze alisulangana nenyi kulita ni unji wa atu.* Hakulitetela panga wacho, nukatese yifwo yize mutu ni mutu atamba kulia. 5 Chimuna katamba kupwa keshi kapalia, kuji wa mwaka umuwika. Munuhasa kusakula panga hanji pembe. 6 Nukafunge yimuna jacho ndo ha tangwa 14 lia kakweji yono, mba jiko ni jiko mu chikungulwila cha A-Izalele likashihe chimuna ha kunjila cha tangwa. 7 Munukanda manyinga amwe nukaakwite ku tushilu ni ha chikuli cha helu ku chikolo cha zuwo lize munukamulila.
8 “‘Ha ufuku wacho munukalia yifwo. Nwatamba kuyocha ni kuyilia ni mbolo kujishi futunwiso ni mafwo asasu. 9 Kanda nulia yifwo yacho ya wisu chipwe ya kuteleka. Nukoche chimuna mweswe wamuundu hamwe ni mutwe, molu ni yuma ya mu jimo. 10 Kanda nutulika yifwo niyimwe ndo hamene, alioze nyi mukusala yimwe ndo hamene, nwatamba kuyocha. 11 Nwatamba kuyilia chino: Nukalikase miya mu zalilo, nukazale sapato ni kukwata milumbu ku moko. Nwatamba kuyilia ni kawashi. Mumu chili Chizomboka cha Yehova. 12 Mumu ha ufuku wacho, mungukapalika mu chifuchi cha Engitu ni kushiha tupula-majimo eswe a mu chifuchi cha Engitu, chize kuli atu ndo kuli yimuna. Mba mungukaneha upatwilo kuli tuzambi eswe a mu Engitu. Yami Yehova. 13 Manyinga makapwa chilayi mu mazuwo muze munukapwa. Yami mungukamona manyinga mba mungukanupalika, chilungo kuchichi keza hali yenu hanga chikanunongese muze mungukalamba A-Engitu.
14 “‘Nwatamba kwiwuluka tangwa lino. Nupwe ni kulinga-linga chiwanyino cha Yehova ha tangwa lino ndo ku yisemuko yenu yeswe. Shimbi yino yili ya mutolo. 15 Nwatamba kulia mbolo kujishi futunwiso ha matangwa shimbiali. Ewa, ha tangwa litangu nwatamba kuchiza futunwiso mu mazuwo jenu, mumu mutu* yoze malia chuma chize chili ni futunwiso, chize ha tangwa litangu ndo ha tangwa liamuchishimbiali, katamba kumushiha hakachi ka A-Izalele. 16 Ha tangwa litangu nukalinge kukunguluka chisandu, ni ha tangwa liamuchishimbiali nukalinge kukunguluka chikwo chisandu. Kunwatambile kulinga mulimo niumwe ha matangwa jacho. Nwatamba kululieka wika yize mutu ni mutu* malia.
17 “‘Nukalinge Chiwanyino cha Mbolo Kuyishi Futunwiso, mumu ha tangwa lizeliene, mungukachiza mbunga yenu mu chifuchi cha Engitu. Nukafunge tangwa lino ku yisemuko yenu yeswe. Yino yili shimbi ya mutolo. 18 Nwatamba kulia mbolo kujishi futunwiso ha kakweji mutangu, chize ha kutoka cha tangwa 14 lia kakweji ndo ha kutoka cha tangwa 21 lia kakweji. 19 Ha matangwa shimbiali katambile kuwana niyimwe futunwiso mu mazuwo jenu, mumu mutu yoze malia chuma chize chili ni futunwiso, chipwe chilambala hanji Ka-Izalele mwene, katamba kumushiha mukachi ka chikungulwila cha A-Izalele. 20 Kunwatambile kulia chuma nichimwe chize chili ni futunwiso. Mu mazuwo eswe nwatamba kulia mbolo kujishi futunwiso.’”
21 Hazehene, Mose yasanyika makulwana eswe a A-Izalele, yamba kuli ayo ngwenyi: “Sakulenu misamba* mu matanga jenu kulita ni majiko jenu nushihe yitapo ya Chizomboka. 22 Mba nukande chisapo cha hisopo ni kuchichupika mu manyinga ali ha mbashila hanga nukakwite manyinga ku chikuli cha helu ni ku tushilu aali ku chikolo cha zuwo. Niumwe wa kuli yenu katambile kutuhuka mu zuwo ndo muze mukucha. 23 Mba muze Yehova mapalika hanga ashihe A-Engitu, mamona manyinga ku chikuli cha helu ni ku tushilu a chikolo, pundu lume, Yehova makapalika, kechi kecha hanga chilungo cha kufwa chinjile mu mazuwo jenu.
24 “Lingenu chino, yino yili shimbi ya mutolo kuli yenu ni kuli ana jenu. 25 Muze munukanjila mu chifuchi chize Yehova makanwaha ngwe chize anulwezele, nungenu ni kulinga chiwanyino chino. 26 Mba muze ana jenu makanuhula ngwo: ‘Yika chiwanyino chino chinalumbunuka kuli yenu?’ 27 Nukaakumbulule ngwenu: ‘Chili chitapo cha Chizomboka cha Yehova yoze wapalikile mazuwo ja A-Izalele mu Engitu muze ashihile A-Engitu, alioze yafunga mazuwo jetu.’”
Chocho, atu yafulamana hashi. 28 Mba A-Izalele yalinga ngwe chize Yehova alwezele Mose ni Arone. Yalinga chizechene aalwezele.
29 Mba ha muchima ufuku, Yehova yashiha tupula-majimo eswe a mu chifuchi cha Engitu, chize kuli kapula-jimo wa Falau yoze watwama ha ngunja ya wanangana ndo kuli kapula-jimo wa funge yoze te uli mu zuwo lia ususu, ni tupula-majimo eswe a tushitu. 30 Ha ufuku wacho, Falau yalaula, ni tuvumbi twenyi eswe ni A-Engitu akwo eswe no yalaula, mukachi ka A-Engitu mwapwile miteto yinji, mumu kumwakapwile zuwo nilimwe lize te kulishi ni mufu. 31 Hazehene, Falau yasanyika Mose ni Arone ha ufuku wacho, yamba ngwenyi: “Yeenu kwenu, katukenu mukachi ka atu jami, yeenu hamwe ni A-Izalele akwo. Yeenu nulingile Yehova, ngwe chize nwambile. 32 Mbatenu nawa mapanga ni ngombe jenu ngwe chize nwambile. Alioze ni yami nunguwahisa.”
33 Mba A-Engitu yaputuka kushinjila A-Izalele hanga akatuke kawashi mu chifuchi, mumu te kanambe ngwo: “Tuli ngwe hitunafu kulu!” 34 Chocho atu yambata unga wa mbolo uze te kuushi futunwiso, yambata nawa yikashi haze akulingila mbolo ha yipaya yakuvungila ha mahina jo. 35 A-Izalele yalinga yize Mose aalwezele, yeta kuli A-Engitu yikwata ya prata ni ya oru hamwe ni mazalo. 36 Yehova yalinga hanga A-Engitu evwile A-Izalele keke, kashika, A-Engitu yahana yuma yeswe yize A-Izalele echile. Mba A-Izalele yatambula yuma yinji kuli A-Engitu.
37 A-Izalele yenda hashi kukatuka ku Ramese ndo ku Sukote, unji wo wapwile malunga 600,000, kuchizako ana. 38 Atu anji waze te hi A-Izalele ko yaya no, yaya ni mapanga ni ngombe anji. 39 Yalinga mbolo jize kujishi futunwiso ni unga uze ambachile mu Engitu. Mbolo kujakapwile ni futunwiso mumu A-Izalele kaahumine susumuku mu chifuchi cha Engitu, kashika kakapwile ni shimbu lia kuteleka kulia chikwo.
40 Miaka yize A-Izalele atwamine mu Engitu yapwile 430. 41 Ha tangwa lize miaka 430 yakumbanyine, mbunga* eswe a Yehova yatuhuka mu chifuchi cha Engitu. 42 Ufuku wacho muukapwa ufuku wa kulingila Yehova chiwanyino mumu lia kunuchiza mu chifuchi cha Engitu. Uli ufuku uze A-Izalele eswe atamba kulingila Yehova chiwanyino ku yisemuko yo yeswe.
43 Yehova yamba kuli Mose ni Arone ngwenyi: “Yino ye shimbi yinatale ha Chizomboka: Chilambala niumwe katambile kulia Chizomboka. 44 Alioze, nyi mutu umwe mapwa ni ndungo yoze alanjile ni mbongo, katamba kumupwisa ngalami. Chocho mba iye mahasa kulia Chizomboka. 45 Ngeji ni mukwa-mulimo yoze akufweta katambile kuchilia. 46 Panga katamba kumulila mu zuwo limuwika. Kanda nutuhuka chipwe ni yifwo yikehe haze, kanda numakuna chifwaha nichimwe. 47 Chikungulwila cheswe cha A-Izalele chatamba kulinga chiwanyino cha Chizomboka. 48 Nyi umwe chilambala watwama ni yenu mazanga kulingila Yehova chiwanyino cha Chizomboka, katamba kutwala ku mukanda malunga eswe a ku zuwo lienyi. Nyi malinga chocho, mba mahasa kukundama ha chiwanyino, iye mapwa ngwe Ka-Izalele mwene. Alioze chilima niumwe katambile kulia Chizomboka. 49 Shimbi yacho muyikwata chipwe hali A-Izalele ni hali yilambala waze atwama mukachi kenu.”
50 Chocho A-Izalele eswe yalinga ngwe chize Yehova alwezele Mose ni Arone. Yalinga chizechene aalwezele. 51 Ha tangwa lizeliene, Yehova yachiza A-Izalele mu Engitu hamwe ni mbunga* yo.