Kwalula
26 Muze musongo te hiwapalika, Yehova yalweza Mose ni Eleazare mwana wa sasendote Arone, ngwenyi: 2 “Alulenu chikungulwila cheswe cha A-Izalele kukatuka kuli waze ali ni miaka 20 hanji kuhiana, kulita ni minyachi ya atato, alulenu eswe waze hajama kuya mu jita.” 3 Muze apwile mu puya ya Moape, ku Lwiji Yordau hakamwihi ni Yeriku, Mose ni sasendote Eleazare yamba ngwo: 4 “Alulenu eswe waze ali ni miaka 20 hanji kuhiana, kulita ni chize Yehova atuma Mose kulinga.”
Ana ja A-Izalele waze akatukile ku chifuchi cha Engitu kali wano: 5 Rupene, mwana mutangu wa Izalele; ana ja Rupene kali wano: A kuli Hanoke, akwa-munyachi wa A-Hanoke; a kuli Palu, akwa-munyachi wa A-Palu; 6 a kuli Hezerone, akwa-munyachi wa A-Hezerone; a kuli Kame, akwa-munyachi wa A-Kame. 7 Wano e apwile asoko ja Rupene. Waze alwile kapwile 43,730.
8 Eliape mwe wapwile mwana wa Palu. 9 Ana ja Eliape kapwile Nemule, Ndatane ni Apirame. Ndatane ni Apirame kapwile ni yiteli mu chikungulwila; ayo hamwe ni chizavu cha Kora yalimika ni Mose ni Arone, muze alimikine ni Yehova.
10 Chocho hashi yihazuluka, yihaamina. Kora ni waze te akumukwasa yafwa muze kahia kashihile malunga 250. Ayo yapwa chilweza cha utowezo kuli eswe. 11 Alioze, ana ja Kora kakafwile.
12 Ana ja Simeone kulita ni usoko wo kapwile wano: A kuli Nemule, akwa-munyachi wa A-Nemule; a kuli Yamine, akwa-munyachi wa A-Yamine; a kuli Yakine, akwa-munyachi wa A-Yakine; 13 A kuli Zera, akwa-munyachi wa A-Zera; a kuli Shalo, akwa-munyachi wa A-Shalo. 14 Akwa-munyachi wa A-Simeone kapwile 22,200.
15 Ana ja Ngate, kulita ni usoko wo kapwile wano: A kuli Zefwone, akwa-munyachi wa A-Zefwone; a kuli Hangi, akwa-munyachi wa A-Hangi; a kuli Shuni, akwa-munyachi wa A-Shuni; 16 a kuli Ozeni, akwa-munyachi wa A-Ozeni; a kuli Ire, akwa-munyachi wa A-Ire; 17 a kuli Erote, akwa-munyachi wa A-Erote; a kuli Arele, akwa-munyachi wa A-Arele. 18 Wano e apwile asoko ja ana ja Ngate. Waze alwile kapwile 40,500.
19 Ana ja Yunda kapwile Ere ni Onane. Alioze, Ere ni Onane kafwile mu chifuchi cha Kanana. 20 Ana ja Yunda, kulita ni usoko wo kapwile wano: A kuli Shela, akwa-munyachi wa A-Shela; a kuli Pereze, akwa-munyachi wa A-Pereze; a kuli Zera, akwa-munyachi wa A-Zera. 21 Ana ja Pereze kapwile wano: A kuli Hezerone, akwa-munyachi wa A-Hezerone; a kuli Hamuli, akwa-munyachi wa A-Hamuli. 22 Wano e apwile asoko ja Yunda. Waze alwile kapwile 76,500.
23 Ana ja Yisaka, kulita ni usoko wo kapwile wano: A kuli Tola, akwa-munyachi wa A-Tola; a kuli Puvwa, akwa-munyachi wa A-Puvwa; 24 a kuli Yasupe, akwa-munyachi wa A-Yasupe; a kuli Shimerone, akwa-munyachi wa A-Shimerone. 25 Wano e apwile asoko ja Yisaka. Waze alwile kapwile 64,300.
26 Ana ja Zapulone, kulita ni usoko wo kapwile wano: A kuli Serote, akwa-munyachi wa A-Serote; a kuli Elone, akwa-munyachi wa A-Elone; a kuli Yalile, akwa-munyachi wa A-Yalile. 27 Wano e apwile asoko ja Zapulone. Waze alwile kapwile 60,500.
28 Ana ja Yosefwe, kulita ni usoko wo, kapwile Manase ni Eframe. 29 Ana ja Manase kapwile wano: A kuli Makire, akwa-munyachi wa A-Makire. Makire yapwa tato ya Ngiliate. A kuli Ngiliate, akwa-munyachi wa A-Ngiliate. 30 Ana ja Ngiliate kapwile wano: A kuli Jezere, akwa-munyachi wa A-Jezere; a kuli Heleke, akwa-munyachi wa A-Heleke; 31 a kuli Asariele, akwa-munyachi wa A-Asariele; a kuli Shekeme, akwa-munyachi wa A-Shekeme; 32 a kuli Shemida, akwa-munyachi wa A-Shemida; a kuli Hefere, akwa-munyachi wa A-Hefere. 33 Alioze, Zelofehade, mwana wa Hefere, kakapwile ni ana a malunga, kapwile wika ni ana a mapwo. Majina ja ana ja Zelofehade kapwile wano: Mala, Noa, Hogala, Milika ni Tiriza. 34 Wano e apwile asoko ja Manase. Waze alwile kapwile 52,700.
35 Ana ja Eframe, kulita ni usoko wo, kapwile wano: A kuli Sutela, akwa-munyachi wa A-Sutela; a kuli Mbechi, akwa-munyachi wa A-Mbechi; a kuli Tahane, akwa-munyachi wa A-Tahane. 36 Wano e apwile ana a malunga a Sutela: A kuli Erane, akwa-munyachi wa A-Erane. 37 Wano e apwile asoko ja ana ja Eframe. Waze alwile kapwile 32,500. Wano kapwile ana ja Yosefwe, kulita ni usoko wo.
38 Ana ja Mbenjamine, kulita ni usoko wo, kapwile wano: A kuli Mbela, akwa-munyachi wa A-Mbela; a kuli Asembele, akwa-munyachi wa A-Asembele; a kuli Ahirame, akwa-munyachi wa A-Ahirame; 39 a kuli Sufame, akwa-munyachi wa A-Sufame; a kuli Hufame, akwa-munyachi wa A-Hufame. 40 Ana ja Mbela kapwile Arande ni Naamane; a kuli Arande, akwa-munyachi wa A-Arande; a kuli Naamane, akwa-munyachi wa A-Naamane. 41 Wano e apwile ana ja Mbenjamine, kulita ni usoko wo. Waze alwile kapwile 45,600.
42 Wano e apwile ana ja Ndane, kulita ni usoko wo: A kuli Suhame, akwa-munyachi wa A-Suhame. Wano e apwile asoko ja Ndane kulita ni usoko wo. 43 Atu eswe waze alwile a mu usoko wa A-Suhame kapwile, 64,400.
44 Ana ja Ashe, kulita ni usoko wo, kapwile wano: A kuli Ima, akwa-munyachi wa A-Ima; a kuli Ishevwi, akwa-munyachi wa A-Ishevwi; a kuli Mberia, akwa-munyachi wa A-Mberia; 45 ana ja Mberia kapwile wano: A kuli Hepere, akwa-munyachi wa A-Hepere; a kuli Malikiele, akwa-munyachi wa A-Malikiele. 46 Jina lia mwana wa pwo wa Ashe, liapwile Sara. 47 Wano e apwile asoko ja ana ja Ashe. Waze alwile kapwile 53,400.
48 Ana ja Napatali, kulita ni usoko wo, kapwile wano: A kuli Yozele, akwa-munyachi wa A-Yozele; a kuli Nguni, akwa-munyachi wa A-Nguni; 49 a kuli Yeze, akwa-munyachi wa A-Yeze; a kuli Shilemi, akwa-munyachi wa A-Shilemi. 50 Wano e apwile asoko ja Napatali, kulita ni usoko wo. Waze alwile kapwile 45,400.
51 Unji wa A-Izalele eswe waze alwile kapwile 601,730.
52 Yehova yalweza Mose ngwenyi: 53 “Chifuchi nwatamba kuchihana kuli atu jacho ngwe chihinga, kulita ni kwalula cha majina jo. 54 Watamba kuhana chihinga chinene ku yizavu yinene-yinene, ku yizavu yikehe-yikehe, watamba kuhana chihinga chikehe. Chihinga chatamba kulita ni unji wa atu waze ali mu chizavu chacho. 55 Alioze, chihinga katamba kuchihana kulita ni chela chize mata. Ayo katamba kutambula chihinga cho, kulita ni majina a minyachi ya atato. 56 Chihinga cheswe katamba kuchihana kulita ni chela ku yizavu yinene-yinene ni yikehe-yikehe.”
57 Wano e A-Levi waze alwile, kulita ni usoko wo: A kuli Ngeshone, akwa-munyachi wa A-Ngeshone; a kuli Kohate, akwa-munyachi wa A-Kohate; a kuli Merari, akwa-munyachi wa A-Merari. 58 Wano e apwile asoko ja A-Levi: Akwa-munyachi wa A-Lipini, akwa-munyachi wa A-Heprone, akwa-munyachi wa A-Mahile, akwa-munyachi wa A-Mushi ni akwa-munyachi wa A-Kora.
Kohate yasema Amarame. 59 Jina lia pwo lia Amarame, liapwile Yokepete, mwana yoze Levi ni mukwo-pwo asemene ku Engitu. Iye ni mukwo-lunga Amarame yaluka ana jo majina wano: Arone, Mose ni Miriame, ndumbwo wa pwo. 60 Arone yapwa tato ya Nandambe, Ambihu, Eleazare ni Itama. 61 Alioze, Nandambe ni Ambihu kafwile mumu kalambwile kahia kaze kakalitele kuli Yehova.
62 Malunga eswe a kakweji umuwika hanji kuhiana, waze alwile kapwile 23,000. Ayo kakaalwile hamuwika ni A-Izalele akwo, mumu ayo te katambile kutambula chihinga mukachi ka A-Izalele.
63 Wano kali waze alwile kuli Mose ni kuli sasendote Eleazare, muze alwile A-Izalele mu yana ya Moape, hakamwihi ni Lwiji Yordau, mu Yeriku. 64 Alioze hakachi ko, kuhakapwile niumwe yoze alwile kuli Mose ni sasendote Arone ha shimbu lize alwile A-Izalele mu puya ya Sinai. 65 Mumu Yehova kambile hakutwala kuli ayo ngwenyi: “Pundu lume, ayo mafwila mu puya.” Chocho, niumwe wa kuli ayo wasalile ni mwono wakuhi, kuchizako wika Kalemba, mwana wa Yefune ni Yoshua, mwana wa Nune.