Kwalula
21 Muze mwanangana Arata, Ka-Kanana, yoze watwama ku Nengeve evwile ngwo, A-Izalele kanejila mu jila ya Atirama, iye yaya ni kwasa jita ni A-Izalele, yatwala amwe mu undungo. 2 Chocho, A-Izalele yalakenya kuli Yehova ngwo: “Nyi mukunjika atu wano mu moko jetu, mutunongesa mambonge jo.” 3 Yehova yapanjika A-Izalele, yakunjika A-Kanana mu moko jo. Mba A-Izalele yashiha A-Kanana ni kunongesa mambonge jo. Kashika, chihela chacho yachivuluka ngwo, Horoma.
4 Muze akatukile ku Mulundu Hore, ayo yanunga wenyi wo mu jila ya kuya ku Kalunga-Lwiji Muchila hanga ajinge chifuchi cha Endome, alioze atu yahonga chinji mumu lia wenyi. 5 Atu yaputuka kulimika ni Zambi ni Mose ha kwamba ngwo: “Mumu liaka nunakatuchiza ku Engitu hanga tufwile muno mu puya? Muno kulia kuchishimo chipwe meya, ni ye mbolo ayi hiyatukenya.” 6 Yehova yatuma tupela a ulembe hanga asume atu. Chocho, A-Izalele anji yafwa.
7 Kashika, atu yaya kuli Mose, yamba ngwo: “Twavulumuna ha kulimika ni Yehova ni ha kulimika ni yena. Tulembele kama kuli Yehova hanga achize tupela wano mukachi ketu.” Mba Mose yalembela atu. 8 Yehova yalweza Mose ngwenyi: “Linga umwe kapela unalifu ni kapela wa ulembe hanga umuzezeleke ku mutondo usuku. Muze mutu mamusuma kuli kapela, katamba kutala kuli kapela wacho mba anunge ni mwono.” 9 Hazehene, Mose yalinga kapela wa unengu, yamuzezeleka ku mutondo. Muze mutu te akumusuma kuli kapela, mba matala kuli kapela wa unengu, iye te kakununga ni mwono.
10 A-Izalele yanunga ni wenyi wo, yasa chilombo cho mu Obote. 11 A-Izalele yakatuka ku Obote, yasa chilombo cho ku Iye-Aparime mu puya yalisulangana ni Moape, ku chivumbuko. 12 Ayo yakatuka kuze apwile, yanunga wenyi, mba yasa chilombo cho mu chikulo cha Zerede. 13 Yakatuka ku Zerede yanunga wenyi, yasa chilombo cho mu sali lia Arnone, mu puya yize yinalitande ndo mu njiza ya A-Amore; mumu Arnone yapwile usulilo wa njiza ya Moape, hakachi ka Moape ni A-Amore. 14 Kashika mukanda wa Jita ya Yehova unatongola “Vahebe mu Sufa, yikulo ya Arnone 15 ni mihwahwa ya yikulo yize yinayi ku mbonge ya Are ndo mu njiza ya Moape.”
16 Kusulaho, yaya ndo ku Mbia kuze kwapwile shima lize Yehova alwezele Mose ngwenyi: “Kunga atu hanga ngwehe meya.”
17 Ha shimbu liacho, A-Izalele yemba mwaso uno ngwo:
“Ena shima, vwelwoka meya! Likumbululenu ni mwaso!
18 Shima lize ana ja mianangana afulile, lize afulile kuli yilolo ja atu,
Ni lukanda wa mukwa-kuyula ni kanda jo.”
Chocho yanunga wenyi wo yakatuka mu puya, yaya ndo ku Matana. 19 Yakatuka ku Matana yaya ku Nahaliele. Yakatuka ku Nahaliele yaya ku Mbamote. 20 Ayo yakatuka ku Mbamote yaya mu chifuchi cha Moape, yapalika ha mulundu wa Pisiga, haze hakusoloka puya ya Jeshimote.
21 A-Izalele yatuma mikeji hanga alweze Sahone, mwanangana wa A-Amore ngwo: 22 “Tweche kama tupalikile mu chifuchi che. Kutuchi kunjila mu minda, chipwe mu munda wa uva. Kutuchi kunwa meya a mu mashima jenu. Mutukapalikila mu tapalo lia mwanangana ndo muze mututuhuka mu chifuchi che. 23 Alioze, Sahone kakatayijile hanga A-Izalele apalike mu chifuchi chenyi. Shimbu atayize, Sahone yakunga tujita jenyi eswe, yaya ni kulimika ni A-Izalele mu puya. Muze ahetele ku Yahaze, yaputuka kwasa jita ni A-Izalele. 24 Alioze, A-Izalele yamushiha ni katana, yatambula chifuchi chenyi, chize ku Arnone ndo ku Yapoke, hakamwihi ni A-Amone, mumu njiza ya Yazere yapwile hakamwihi ni A-Amone.
25 Chocho, A-Izalele yatambula mambonge eswe ni kutwama mu mambonge eswe a A-Amore mu Heshebone ni mu yihunda yamo yeswe. 26 Heshebone yapwile mbonge ya Sahone mwanangana wa A-Amore, yoze washile jita ni mwanangana wa Moape, mba yatambula chifuchi chenyi cheswe ndo ku Arnone. 27 Kashika atele chishima ngwo:
“Tweyenu ku Heshebone.
Mbonge ya Sahone akayitunge ni kuyikolesa.
28 Mumu ku Heshebone kwatuhukile kahia; ku mbonge ya Sahone mulengi wa kahia.
Kahia kochele mbonge ya Are ku Moape, e miata a manangamo a ku Arnone.
29 Lamba lie, yena Moape! Yenu akwa-Chemoshe, makanunongesa!
Iye hanachinyisa ana jenyi a malunga ni kuhana ana jenyi a mapwo ngwe funge kuli Sahone, mwanangana wa A-Amore.
30 Tulimikenu no.
Heshebone kumayinongesa ndo ku Ndibone.
Mutuyipwisa ya hululu ndo ku Nofa;
Kahia mukalitanda ndo ku Medeba.”
31 Chocho A-Izalele yatwama mu chifuchi cha A-Amore. 32 Mba Mose yatuma malunga hanga endese chifuchi cha Yazere. Ayo yatambula yihunda yamo ni kuhuma A-Amore waze apwilemo. 33 Ayo yatalikisa kweka, yakanduka mu jila ya ku Mbashane. Oge, mwanangana wa Mbashane, yeza ni tujita jenyi eswe hanga ase jita ni A-Izalele ku Endreya. 34 Yehova yalweza Mose ngwenyi: “Kanda umuvwila woma, mungumukunjika mu moko je ni atu jenyi eswe ni chifuchi chenyi. Yena mulinga kuli iye ngwe chize walingile kuli Sahone, mwanangana wa A-Amore, yoze te watwama mu Heshebone.” 35 Chocho, ayo yamushiha ni ana jenyi ni atu jenyi eswe; niumwe yoze wasalile ni mwono wakuhi. Yatambula chifuchi chenyi.