译本对照
点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
20 拿玛人琐法回应说:
2 “我内心激动烦乱,
忍不住要回应你。
3 我听了你的劝告,觉得受辱,
一个思想比我笨拙的人
竟回应我。
4 难道你一直都不知道,
自从人给安置在地上以来+,
5 恶人的欢呼就很短暂+,
叛道者的欢愉转瞬即逝吗?
6 虽然他的光荣上达于天+,
他的头高耸入云,
7 他必像自己的粪一样
永远灭亡+;
凡看见他的都要说:
‘他在哪里呢?+’
8 他必如梦飞逝,
人再也找不到他;
他必像夜间的梦幻被人驱赶+。
9 见过他的必不再见到他+,
他的原处也必看不见他+。
11 他的骨头虽然充满青春活力,
却必跟他一起躺在尘土中+。
12 尽管恶事在他口中甘甜,
给他藏在舌头下品尝,
13 尽管他爱惜不舍,
一直含在口中,
14 食物在他肠子里却要变坏,
在他里面
要变成眼镜蛇的毒汁。
15 他要吐出以往侵吞的财宝,
上帝要从他肚子里掏出来。
16 他必吸吮眼镜蛇的毒液,
毒蛇的舌头必使他丧命+。
17 他必不得见河流般的蜂蜜,
也不得见流水般的奶油+。
18 他必归还所得的财物,
不得吞没;
他从买卖赚得的财富,
也不得享用+。
19 因为他压迫穷人,不顾他们;
又霸占不是自己所盖的房屋+。
20 他心里不知道什么是安宁;
他所喜爱的东西,
也不能助他逃脱+。
21 他吞噬一切,吃得精光,
因此他的福乐不会长久。
22 他最富裕的时候,
仍必忧心忡忡+,
祸患要重重打击他。
23 但愿上帝向他发烈怒+,
像雨降下,流进他肠子里,
充满他的肚腹!
24 他要躲避+铁造的武器,
由铜弓发出的箭必把他射透。
25 标枪要刺透他,穿过他的背;
发亮的武器要刺穿他的胆+;
可怕的东西要临到他身上+。
26 他的财宝是一片黑暗,
无人煽点的火要吞噬他+,
他帐幕里还存活的也要遭殃。
28 豪雨要冲走他的房屋;
在上帝发怒的日子,
他的东西都被倒出+。
29 这就是恶人
从上帝所得的惩罚+,
是上帝指定给恶人的报应。”