47 他还在说话，十二使徒之一的犹大忽然来了，有一大群人带着刀剑棍棒跟着他，他们是祭司长和民众的长老派来的+。

48 出卖耶稣的那个人事先给了他们一个暗号，说：“我吻谁，谁就是你们要的人。你们要拘捕他。”49 犹大直接走到耶稣跟前，说：“老师*，你好！”然后非常亲切地吻他。50 耶稣对他说：“你这个人来这里做什么？+”于是他们上前，抓住耶稣，拘捕了他。51 不料，跟耶稣同行的人当中，有一个伸手拔剑，向大祭司的奴隶砍去，削掉了他一只耳朵+。

47 耶稣还在说话，有一群人来了，十二使徒中名叫犹大的带着他们。他上前去要亲吻耶稣+。48 耶稣对他说：“犹大，你用亲吻来出卖人子吗？”49 耶稣身边的人见情势不妙，就说：“主啊，我们拿剑砍好吗？”50 他们有一个人甚至向大祭司的奴隶砍去，削掉了他的右耳+。51 耶稣就说：“住手！够了！”他摸摸那个人的耳朵，医好了他。

3 犹大就带了一队士兵，还有祭司长和法利赛派的差役，拿着火把、灯和武器来到那里+。