马太福音 26:69-75 圣经新世界译本(精读本) 69 彼得坐在外面的院子里,有一个女仆上前对他说:“你也是跟那个加利利人耶稣一伙的!+”70 彼得却在所有人面前否认说:“我不知道你在说什么。”71 他走出去,到了门廊,又有一个女仆注意到他,就对那里的人说:“这个人是跟拿撒勒人耶稣一伙的+。”72 彼得就再一次否认,并发誓说:“我不认识那个人!”73 过了一会儿,站在周围的人过来对彼得说:“你的确跟他们是一伙的,从你说的方言就知道了。”74 那时彼得开始赌咒发誓说:“我不认识那个人!”立刻鸡就叫了。75 彼得想起耶稣说过的话:“鸡叫以前,你会三次不认我+。”他就出去,痛哭了起来。 马可福音 14:66-72 圣经新世界译本(精读本) 66 彼得在下面的院子里,大祭司的一个女仆来了+,67 见彼得在取暖,就盯着他,说:“你也是跟那个拿撒勒人耶稣一伙的。”68 彼得却否认说:“我不认识他,也不知道你在说什么*。”他就走到外面的门厅。69 在那里,女仆见到他,又对站在旁边的人说:“这个人跟他们是一伙的+。”70 彼得再次否认。过了一会儿,站在旁边的人又对彼得说:“你的确跟他们是一伙的,因为你是个加利利人。”71 彼得就开始赌咒发誓说:“我不认识你们说的那个人。”72 立刻鸡就叫了第二次+。彼得想起耶稣对他说过的话:“鸡叫两次以前,你会三次不认我+。”他就忍不住痛哭了起来。 约翰福音 18:18 圣经新世界译本(精读本) 18 奴隶和差役因为天冷,就用木炭生了一堆火,在四周站着取暖。彼得也跟他们一起站着取暖。
69 彼得坐在外面的院子里,有一个女仆上前对他说:“你也是跟那个加利利人耶稣一伙的!+”70 彼得却在所有人面前否认说:“我不知道你在说什么。”71 他走出去,到了门廊,又有一个女仆注意到他,就对那里的人说:“这个人是跟拿撒勒人耶稣一伙的+。”72 彼得就再一次否认,并发誓说:“我不认识那个人!”73 过了一会儿,站在周围的人过来对彼得说:“你的确跟他们是一伙的,从你说的方言就知道了。”74 那时彼得开始赌咒发誓说:“我不认识那个人!”立刻鸡就叫了。75 彼得想起耶稣说过的话:“鸡叫以前,你会三次不认我+。”他就出去,痛哭了起来。
66 彼得在下面的院子里,大祭司的一个女仆来了+,67 见彼得在取暖,就盯着他,说:“你也是跟那个拿撒勒人耶稣一伙的。”68 彼得却否认说:“我不认识他,也不知道你在说什么*。”他就走到外面的门厅。69 在那里,女仆见到他,又对站在旁边的人说:“这个人跟他们是一伙的+。”70 彼得再次否认。过了一会儿,站在旁边的人又对彼得说:“你的确跟他们是一伙的,因为你是个加利利人。”71 彼得就开始赌咒发誓说:“我不认识你们说的那个人。”72 立刻鸡就叫了第二次+。彼得想起耶稣对他说过的话:“鸡叫两次以前,你会三次不认我+。”他就忍不住痛哭了起来。